[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2.263 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2.263 Jaiminīyabrāhmaṇa 2.263 - **Language:** Sanskrit ### [2.263](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2.263) kuravaḥ gāyatraṃ vai prātaḥsavanaṃ traiṣṭubhaṃ mādhyaṃdinaṃ savanaṃ jāgataṃ tṛtīyasavanam tadevānuṣṭubanvāyattā sa yadgāyatre sati prātaḥsavane gāyatrīṃ gāyati - brahma vai gāyatrī brahma prātaḥsavanaṃ - sva eva tadāyatane brahma dadhāti atha yattriṣṭubhaṃ gāyati - kṣatraṃ vai triṣṭup etāni vai kṣatre śilpāni hastī niṣko'śvatarīratho'śvaratho rukmaḥ kaṃsaḥ - tānyeva tadāhṛtya brahmaṇyanakti atha yajjagatīṃ gāyati - viḍvai jagatī etāni vai viśi śilpāni go'śvaṃ hastihiraṇyamajāvikaṃ vrīhiyavāstilamāṣāḥ sarpiḥ kṣīraṃ rayiḥ puṣṭis- tānyeva tadāhṛtya brahmaṇyanakti tadevānuṣṭubanvāyattā atha yadanuṣṭubhaṃ gāyati - ānuṣṭubho vai śūdraḥ - śūdrādeva tadāhṛtya brahmaṇyanakti > the Kurus. > The morning pressing belongs to the Gāyatrī; the midday pressing belongs to the Triṣṭubh; the third pressing belongs to the Jagatī. > To that very \[rite\] the Anuṣṭubh is appended. > When, the morning pressing being in the Gāyatrī, he sings the Gāyatrī—the Gāyatrī is brahman, the morning pressing is brahman—he establishes brahman in its own abode. > Now, when he sings the Triṣṭubh—the Triṣṭubh is dominion. > These indeed are the artistic works in dominion: the elephant, the golden necklace, the mule-chariot, the horse-chariot, the gold ornament, the bronze vessel. > Having brought those very things, he anoints them in brahman. > Now, when he sings the Jagatī—the Jagatī is the peasantry. > These indeed are the artistic works in the peasantry: cattle and horses, elephants and gold, goats and sheep, rice and barley, sesame and beans, ghee, milk, wealth, nourishment. > Having brought those very things, he anoints them in brahman. > To that very \[rite\] the Anuṣṭubh is appended. > Now, when he sings the Anuṣṭubh—the Śūdra belongs to the Anuṣṭubh—having brought \[them\] from the Śūdra, he anoints them in brahman. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.262](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2.262) - [Next: 2.264](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2.264) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2.263) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2.263](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2.263) · Pramāṇa