<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.108 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 20.108

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 20.108

Jaiminīyabrāhmaṇa 20.108

- **Language:** Sanskrit

### [20.108](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.108)

tā abruvannekaṃ ha no rūpaṃ vettha  
tannaḥ prayaccha | yena vayaṃ rūpiṇīrasāma  
rūpī sa brāhmaṇo'sadyo'smā vedeti  
tābhya etadekaṃ rūpaṃ prāyacchadāpa iti  
etaddha vā āsāmekaṃ rūpaṃ yadāpaḥ  
tāssaṃvatsaramuṣitvāpaivākrāman  
so'bravītkathāpākramiṣṭeti  
tā abruvannekaṃ ha no nāma vettha  
tannaḥ prayaccha | yena vayaṃ nāminīrasāma  
nāmī sa brāhmaṇo'sadyo'smā vedeti  
tābhya etadekaṃ nāma prāyacchadindrā iti  
etaddha vā āsāmekaṃ nāma yadindrāḥ  
tāssaṃvatsaramuṣitvāpaivākrāman  
so'bravītkathāpākramiṣṭeti

> They said: "You do know our single form.  
> Give it to us, with which we may have form.  
> May that Brahmin have form who knows us."  
> To them he gave this single form, \[namely\] the waters.  
> This indeed is their single form, namely the waters.  
> Having lived \[with him\] for a year, they walked away.  
> He said: "Why have you walked away?"  
> They said: "You do know our single name.  
> Give it to us, with which we may have a name.  
> May that Brahmin have a name who knows us."  
> To them he gave this single name, \[namely\] 'Indrās'.  
> This indeed is their single name, namely 'Indrās'.  
> Having lived \[with him\] for a year, they walked away.  
> He said: "Why have you walked away?"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 20.107](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.107)
- [Next: 20.109](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.109)
- [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.20.108) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.108](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.108) · Pramāṇa
