[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 20.95 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 20.95 Jaiminīyabrāhmaṇa 20.95 - **Language:** Sanskrit ### [20.95](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95) tenainaṃ samairayad ā te dakṣaṃ mayobhuvam iti prāṇā vai dakṣāḥ prāṇānevāsmiṃstadadadhāt vahnimadyā vṛṇīmahe pāntamā puruspṛhamā mandramā vareṇyamā vipramā manīṣiṇam pāntamā puruspṛhamā rayimā sucetanamā sukrato tanuṣvā pāntamā puruspṛhamiti pānto vai puruṣaḥ tadenaṃ tatsamairayat tadetadbheṣajaṃ prāyaścittissāma bheṣajaṃ vai tatprāyaścittimakuruta bheṣajamevaitena prāyaścittiṃ kurvate tadu kāmasani etaṃ vai sa kāmamakāmayata so'smai kāmassamārdhyata yatkāma evaitena sāmnā stute | samasmai sa kāma ṛdhyate > With it he revived him: > 'Towards you \[I summon\] strength that brings delight,' > for the breaths are strength; > he thus placed the breaths into him. > 'Today we choose the conveyer of oblations, > protecting, much-desired, pleasant, choice, wise, insightful; > protecting, much-desired, wealth, thoughtful, O one of good skill, extend \[life\]; > protecting, much-desired.' > Man indeed is protected; > thereby he then revived him. > This is a sāman that is a medicine, an expiation. > He indeed made that a medicine, an expiation. > They make a medicine, an expiation with this. > And it is a obtainer of desires. > For he desired this desire; > that desire of his was fulfilled. > Whatever desire one has when praising with this sāman, that desire of his is fulfilled. > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p1) sa kruddho janamagacchat > Enraged, he departed to another community, > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p2) anṛtaṃ mā vyavocanniti > \[thinking:\] 'They have spoken untruth against me.' > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p3) teṣāṃ hekṣvākūṇāmagnerharo'pākrāmat > The heat of Agni departed from those Ikṣvākus. > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p4) yaṃ sāyamodanamadhyadadhuḥ | prātasso'pacyata > The porridge which they set over \[the fire\] in the evening was cooked \[only\] in the morning; > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p5) yaṃ prātassāyaṃ saḥ > that which \[they set over\] in the morning, in the evening. > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p6) te hocurbrāhmaṇaṃ vā anāryamapārāma > They said: 'We have wronged a Brahmin unjustly; > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p7) teṣāṃ no'gnerharo'pākramīt > the heat of our fire has departed. > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p8) etainaṃ anumantrayāmahā iti > Come, let us conciliate him.' > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p9) tamanvamantrayanta > They conciliated him. > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p10) sa āgacchadyathā rājñā brāhmaṇo'numantryamāṇa āgacchedevam > He came, just as a Brahmin would come when conciliated by a king. > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p11) sa āgatyākāmayata paśyeyamidamagnerhara iti > Having arrived, he desired: 'May I perceive this heat of Agni.' > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p12](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p12) sa etatsāmāpaśyat > He saw this sāman. > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p13](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p13) tadābhyagāyata > He sang upon it. > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p14](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p14) tadapaśyatpiśācī vā iyaṃ triyaruṇasya jāyā > Then he saw: 'A female goblin is this wife of Triyaruṇa; > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.95.p15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95.p15) sainatkaśipunā chādayitvādhyāsta iti > she sits upon it, having covered it with a cushion.' > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.20.95) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.20.95) · Pramāṇa