[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 21.122 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 21.122 Jaiminīyabrāhmaṇa 21.122 - **Language:** Sanskrit ### [21.122](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.21.122) śāryātyabhyo bhago mṛḷeti atha ha sukanyā śāryātyā kalyāṇyāsa sa hovāca sa vai me sukanyāṃ dehīti neti hovāca anyaddhanaṃ brūṣveti neti hovāca vāstupasya vai brāhmaṇaṃ veda tāṃ ma ihopanidhāyāsāyamevādya grāmeṇa yātāditi te vai tvā mantrayitvā pratibravāmeti te hocurmantrayitvā -- ekaṃ vai dve trīṇi paramamanayā dhanāni labhemahy athainayeha sarvameva lapsyāmahe hantāsmā imā dadāmeti tāṃ hāsmai daduḥ tāṃ hocuḥ kumāri | sthaviro vā ayaṃ niṣṭhāvo nālamanusaraṇāya yadaiva vayaṃ yunajāmahā | athānvādhāvatāditi sā heyaṃ yuktaṃ grāmamanusariṣyantyanūttasthau sā hovācāhe paridhāva sakhāyaṃ jīvahāyinamiti sā yadītīyāya yadīti > Be gracious, through fortune, to the Śāryātas.' Now Sukanyā, daughter of Śaryāta, was beautiful. He said: 'Then give me Sukanyā.' 'No,' he said, 'ask for other wealth.' 'No,' he said, 'Indeed I know the ritual mystery of the remnant of the dwelling. Having left her beside me here, move on today with the clan before evening.' \[They said:\] 'Deliberating together, we will give you an answer.' Having deliberated, they said: 'We might obtain one, two, or at most three pieces of wealth through her, but by means of her we shall obtain everything right here. Come, let us give her to him.' They gave her to him. They said to her: 'O maiden, this is an old, worn-out man, not capable of following. When we harness, then run after \[us\].' As she was about to follow the harnessed clan, she stood up after \[them\]. He said: 'O serpent, run around my life-taking companion!' As she went this way or that, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.121.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.21.121.p4) - [Next: 21.123](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.21.123) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.21.122) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.21.122](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.21.122) · Pramāṇa