[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 23.132 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 23.132 Jaiminīyabrāhmaṇa 23.132 - **Language:** Sanskrit ### [23.132](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.132) tāsu saṃjayam devāsurā vā eṣu lokeṣvaspardhanta asminbhuvane te devā akāmayanta samimām̐llokāñjayema jayemāsurānspardhāṃ bhrātṛvyāniti ta etatsāmāpaśyan tenāstuvata tenemām̐llokānsamajayann | ajayanspardhāṃ bhrātṛvyānasurān tadyadimām̐llokānsamajayaṃstatsaṃjayasya saṃjayatvam samimām̐llokāñjayati | jayati spardhāṃ dviṣantaṃ bhrātṛvyaṃ | ya evaṃ veda tadu pāṃktaṃ | pāṃkte'hankriyate pāṃktā vai paśavaḥ paśava etadahaḥ paśūnāmevāvaruddhyai tadvevācakṣate dvihiṃkāraṃ vāmadevyamiti paśavo vai simāḥ | paśavo revatayaḥ | paśavo dvihiṃkāraṃ vāmadevyam paśumanta eva bhavantyenena tuṣṭuvānāḥ atho yadevaitasminnahannūrdhvaṃ śakvarībhyaḥ krūramiva kriyate tadevaitābhyāṃ hiṃkārābhyāṃ śamayanti atha saumitraṃ bhrātṛvyahā sendraṃ sāma hanti dviṣantaṃ bhrātṛvyamāsyendro havaṃ gacchati ya evaṃ veda > On these \[verses is\] the Saṃjaya. / The gods and the asuras contested in these worlds, / in this world. Those gods desired, 'May we completely conquer these worlds; may we conquer the asuras, the competing rivals.' / They saw this sāman. / With it they praised. / With it they completely conquered these worlds; they conquered their competing rivals, the asuras. / In that they completely conquered these worlds, that is the conquering nature (saṃjayatva) of the Saṃjaya. / One who knows thus completely conquers these worlds, conquers his competing, hateful rival. / And it is fivefold; it is performed on the fivefold day. Cattle indeed are fivefold. / Cattle are this day; \[it is\] for securing cattle. / They also call it the Vāmadevya with two hiṃ-sounds. / The Simas are cattle; the Revatīs are cattle; the Vāmadevya with two hiṃ-sounds is cattle. / Those who praise with it become rich in cattle. / Moreover, whatever is performed on this day that is cruel, as it were, beyond the Śakvarī verses, that they pacify with these two hiṃ-sounds. / Then the Saumitra, which kills rivals and possesses Indra. / One who knows thus slays his hateful rival, and Indra comes to his call. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.131](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.131) - [Next: 23.133](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.133) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.23.132) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.132](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.132) · Pramāṇa