[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 23.135 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 23.135 Jaiminīyabrāhmaṇa 23.135 - **Language:** Sanskrit ### [23.135](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.135) iti raso hyetadahaḥ yo vai pañcamādahno raso'tyanedattadetadaharabhavat sa eṣa rasa eva abhikrandankalaśaṃ vājyarṣatī tyṛṣabhaṃ evaitatprātassavane revatīṣvapisṛjanti prajananāya patirdivaśśatadhāro vicakṣaṇa iti yadvai śatavatsahasravattajjagatyai rūpam jāgatametadahaḥ harirmitrasya sadaneṣu sīdati marmṛjāno'vibhissindhubhirvṛṣe ti vṛṣaṇvatīrbhavanti bṛhato rūpam bārhatametadahaḥ agre sindhūnāṃ pavamāno arṣasyagre vāco agriyo goṣu gacchasi agre vājasya bhajase mahaddhanaṃ svāyudhassotṛbhissoma sūyase ityagramagramiti bhavati agraṃ hyetadaharyadbārhatam agraṃ trayastriṃśa stomānām tamevaitadrevatayo'nu > for this day is sap. That sap which flowed beyond the fifth day became this day. It is this very sap. 'Roaring, the prize-winner rushes toward the vat'—they thus release the bull into the Revatī verses at the morning pressing for generation. 'Lord of heaven, thousand-streamed, far-seeing'—that which has 'hundred' or 'thousand' is the characteristic form of the Jagatī; this day belongs to the Jagatī. 'The tawny one sits in the seats of Mitra, purified with sheep-fleeces, with rivers, as a bull'—there are verses containing 'bull', which is the characteristic form of the Bṛhat; this day belongs to the Bṛhat. 'At the front of the rivers thou rushest, being clarified; foremost of speech, thou goest leading among the cattle. At the front of the prize thou dost partake of great wealth; having fine weapons, thou art pressed by the pressers, O Soma'—it contains 'front' and 'foremost'. For this day is foremost, which belongs to the Bṛhat. Foremost is the thirty-three-fold of stomas. That \[day\] the Revatī verses follow accordingly. > — English (machine translation) (machine translation) ### [23.135.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.135.p1) tā etā bhavanti jagatyo jagadvarṇā ahno rūpeṇa samṛddhāḥ > These verses are Jagatīs, possessing the color of the Jagatī, made prosperous by the characteristic form of the day. > — English (machine translation) (machine translation) ### [23.135.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.135.p2) yatra vā ahārūpeṇa samṛddhayanti saṃ tatrardhyate > Wherever they make prosperous with the characteristic form of the day, there prosperity is attained. > — English (machine translation) (machine translation) ### [23.135.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.135.p3) samasmā ṛdhyate ya evaṃ veda > He attains prosperity who knows thus. > — English (machine translation) (machine translation) ### [23.135.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.135.p4) asṛkṣata pra vājina > 'The prize-winners have rushed forth'— > — English (machine translation) (machine translation) ### [23.135.p5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.135.p5) ityanurūpo bhavati bhūtānuvādinīḥ > it is the corresponding verse, referring to what has already occurred. > — English (machine translation) (machine translation) ### [23.135.p6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.135.p6) ṣaḍahamevaitadetāssṛṣṭamanuvadanti > These verses thereby repeat after the six-day period that has been released. > — English (machine translation) (machine translation) ### [23.135.p7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.135.p7) tadāhurahna eva rūpaṃ stotriyeṇārabhante'nurūpeṇa sāmna iti > Regarding this they say: 'They begin the characteristic form of the day with the stotriya verse, and that of the sāman with the corresponding verse.' > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.23.135) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Kauthuma (Svādhyāya Maṇḍala edition, Pāraḍī)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama*kauthuma*satavalekar.12.7-6.2) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.135](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.23.135) · Pramāṇa