[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 25.155 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 25.155 Jaiminīyabrāhmaṇa 25.155 - **Language:** Sanskrit ### [25.155](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155) tasmai pratiṣṭhāmaicchat tasmā apa evāvindat tāsu rathantareṇa pratiṣṭhāmaicchat sa nāvindat tāsu bṛhatā nāvindat tāsu vairūpeṇa nāvindat tāsu vairājena nāvindat tāsu mahānāmnībhirnāvindat tāsu revatībhirnaivāvindat tāsu vāravantīyenaivāvindat yadavindattadveva vāravantīyasya vāravantīyatvam asyāmevaitadyajñaṃ pratiṣṭhāpayanti agnirvā eṣa vaiśvānaro yadvāravantīyam āpa u revatayaḥ tadyadrevatīṣu vāravantīyaṃ bhavati | tasmādāpo'gniyonayaḥ jīryantīva vā etatpṛṣṭhāni yadā ṣaṣṭhamaharāgacchanti na vai jīrṇe retaḥ pariśiṣyate tadyadvāravantīyaṃ pṛṣṭhaṃ bhavatyuttareṣāmeva yajñakratūnāṃ prajātyai > For it he sought a support. For it he found the waters. In them he sought a support with the Rathantara; he did not find \[it\]. In them, with the Bṛhat, he did not find \[it\]. In them, with the Vairūpa, he did not find \[it\]. In them, with the Vairāja, he did not find \[it\]. In them, with the Mahānāmnīs, he did not find \[it\]. In them, with the Revatīs, he did not find \[it\] at all. In them, with the Vāravantīya, he indeed found \[it\]. In that he found \[it\], that is the Vāravantīya-nature of the Vāravantīya. In this \[earth\] they establish the sacrifice. Fire indeed is Vaiśvānara, which is the Vāravantīya; and the waters are the Revatīs. Therefore, when the Vāravantīya is \[sung\] upon the Revatīs, hence the waters have fire as their womb. The pṛṣṭhas, as it were, grow old when they come to the sixth day. Surely, no semen remains in an old man. In that the Vāravantīya is the pṛṣṭha, \[it is\] for the propagation of the further sacrificial rites. > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p1) tadu hovācābhipratāraṇo jīrṇaśśayānaḥ > And concerning this, Abhipratārin said, lying decrepit: > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p2) putrā hāsya dāyaṃ vibhejire > His sons were dividing the inheritance. > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p3) sa ha ghoṣa āsa > There was a noise. > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p4) ko ghoṣa iti > "What is the noise?" \[he asked\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p5) tasmai hocuḥ putrāste bhagavo dāyaṃ vibhajanta iti > They said to him: "Sir, your sons are dividing the inheritance." > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p6) sa hovāca suśravā vā ahaṃ tatpṛṣṭhānāṃ brāhmaṇe jīvato'sya putrā > He said: "I have heard well from the Brāhmaṇa of the pṛṣṭhas: while he is living, his sons > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p7) dāyamupayantīti > come to \[divide\] the inheritance." > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p8) suśravā vā ahaṃ taditi > "I have heard that well." > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p9) tadetadyathā jīvato dāyamupeyādevaṃ tadyadraivate'hani sati vāravantīyaṃ pṛṣṭhaṃ > This is just as they would come to the inheritance of one living: thus it is that, when it is the Raivata day, the Vāravantīya becomes the pṛṣṭha, > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p10) bhavati > it is. > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p11) athetaratpavamāne kurvanti > and they perform the other in the Pavamāna. > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p12](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p12) atha ha gaireya āṣāḍhiraṣāḍhaṃ bhāllabeyaṃ papraccha yadimāni yadbahūni sāmāni > Now Gaireya Āṣāḍhi asked Aṣāḍha Bhāllabeya: "Since there are these many sāmans, > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p13](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p13) kathaṃ ṣaṣṭhāyāhne na prābhavanniti > how is it that they were not sufficient for the sixth day?" > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p14](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p14) sa hovāca tvatvādṛśāṣṣaḍrājānaḥ pañcāleṣu vedyā iti > He said: "Six kings like you are known among the Pañcālas." > — English (machine translation) (machine translation) ### [25.155.p15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155.p15) sa hovācaivaṃ nyūnaṃ tvaṃ vetthānyathā vayamato vidmeti > He said: "Thus you know \[it\] as deficient; we know \[it\] differently from that. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.25.155) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.25.155) · Pramāṇa