[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 29.169 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 29.169 Jaiminīyabrāhmaṇa 29.169 - **Language:** Sanskrit ### [29.169](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.29.169) sa yastvaitadabhirādhayādyadeva tvā kiṃ ca sa bravattatkurutāditi tamupāyann agne tvaṃ no antama uta trātā śivo bhuvo varūthya iti tānabravītkiṃkāmā āgāteti subandhorevāsuṃ punarvanuma ityabruvan eṣo'ntaḥparidhītyabravīt tamādaddhvamiti taṃ nirāhvayann ayaṃ mātāyaṃ pitāyaṃ jīvāturāgamat idaṃ tava prasarpaṇaṃ subandhavehi nirihi iti taṃ subandhumasuḥ punaḥ prāviśat sa yathāpuramabhavat tadābhyāṃ kirātākulībhyāmācakṣateme vā ṛṣayo'suṃ nirāhvayanniti tāvadhārayamāṇau nirādravatām tayorimāneva parākhyāya sarvā māyā apākrāman tayorha yatpāpiṣṭhatamaṃ rūpāṇāṃ tadrūpamāsa > "Whoever shall propitiate you with this, whatever he says to you, do that." They approached him: "Agni, be our nearest \[protector\], our savior, benevolent, a shelter!" He said to them: "With what desire have you come?" They said: "We want to win back the life-breath of Subandhu." He said: "Here it is within the enclosing-sticks. Take it!" They called him out: "This mother, this father, this life-giver has arrived; this is your creeping forth, Subandhu; come here, come out!" The life-breath entered back into Subandhu. He became just as before. Then \[people\] told Kirāta and Ākuli: "These seers have summoned out his life-breath!" Not believing it, they ran out. When \[the seers\] called them out by name, all their magical arts vanished. And whatever was the vilest among forms, that form they took. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.168.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.29.168.p2) - [Next: 29.170](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.29.170) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.29.169) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.29.169](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.29.169) · Pramāṇa