[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 31.190.p1 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 31.190.p1 Jaiminīyabrāhmaṇa 31.190.p1 - **Language:** Sanskrit ### [31.190.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.31.190.p1) yaste mado vareṇya ityārbhavasya pavamānasya madvatīrgāyatryo bhavanti raso avi madaḥ dhītamivaitadyattṛtīyasavanam tadyadetā madvatīrbhavanti rasamevāsminnetaddadhaty | ṣavainadetena pyāyayanti tenā pavasvāndhase tyandhasvatīrbhavantyannaṃ vā andho'nnādyasyaivāvaruddhyai jaghnirvṛtramamitriyam > 'What exhilarating intoxication of yours is choice...'—\[with these words\] the Gāyatrī verses of the Ārbhava Pavamāna contain \[the word\] 'exhilarating' (madvat). Exhilaration is sap. Drained, as it were, is this third pressing. Therefore, in that these contain \[the word\] 'exhilarating', they place sap in it; by this they swell the pressing. 'Flow on with it for the food-offering...'—they contain \[the word\] 'food-offering' (andhasvat); food indeed is food-offering, for the acquisition of food. 'Slayer of Vṛtra, the foe...'—this is the form of the Bṛhatī; what is above midday, that is the Bṛhatī-form of this day. 'Mingled, ruddy, you have become with well-yielding cows...'—broken down, as it were, is this day which is the seventh. Therefore, in that it says 'with well-yielding \[cows\]' (sūpasthābhiḥ), it is for the well-standing (upasthiti) of the day. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.190](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.31.190) - [Next: 31.190.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.31.190.p2) - [Up: 31.190](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.31.190) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.31.190.p1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.31.190.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.31.190.p1) · Pramāṇa