[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 33.200 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 33.200 Jaiminīyabrāhmaṇa 33.200 - **Language:** Sanskrit ### [33.200](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.200) yo ma īśāyāṃ yajate | jyeyassaḥ na vai devā ahutasyādanti na parṇāhutiśca na hotavyeti sa hendra upaguṃ sauśravasametyovāca yājayāni tveti sa hovāca na vā iha yajante yo vā iha yajeta | jinīyurvai tamiti taṃ ha lokaṃ lokaṃ darśayāṃcakāremamimaṃ vai lokamiṣṭvā jayatīti sa hekṣāṃcakre'pi tyaṃ jinantu hanta yajā iti taṃ hovāca yājaya meti taṃ ha yājayāṃcakāra svayameva sadohavirdhāne uttasthatuḥ ulkhale somamabhiṣuṣāva sa hovācārādeva kutsādihāgahīti sa ha kutsamevopeyāya taṃ hovāca kamayaja iti upagumiti etamupaguṃ jinīteti > He who sacrifices in my dominion shall be overcome! The gods do not eat of what is unoffered, nor is an offering on a leaf to be made!' Then Indra approached Upagu Sauśravasa and said, 'Let me officiate for you in sacrifice.' He said, 'Indeed, they do not sacrifice here. Whoever sacrifices here, him they would conquer.' He showed him world after world, \[saying,\] 'Having sacrificed, one wins this world, and this.' He reflected: 'Even if they conquer that one, come, let me sacrifice!' He said to him, 'Officiate for me!' He officiated for him. The sadas hall and the havirdhāna shed arose of their own accord. He pressed Soma in a mortar. He said, 'Come here away from Kutsa.' He went to Kutsa himself. He said to him, 'For whom did you sacrifice?' 'For Upagu.' 'Conquer this Upagu!' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.199.p10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.199.p10) - [Next: 33.201](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.33.200) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.200](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.200) · Pramāṇa