[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 33.201 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 33.201 Jaiminīyabrāhmaṇa 33.201 - **Language:** Sanskrit ### [33.201](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201) taṃ ha jigyuḥ taṃ ha dvitīyaṃ taṃ ha tṛtīyametyovāca yājayāni tveti sa hovāca na vā iha yajante yo vā iha yajeta | jinīyurvai tam dvirvai syo'yajata taṃ tyamajinanneveti tamu ha lokaṃ lokameva darśayāṃcakāremamimamu vāva lokamiṣṭvā jayatīti sa hekṣāṃcakre'pi tyaṃ jinantu | hanta yajā eveti taṃ hovāca yājaya meti taṃ ha yājayāṃcakāra svayameva sadohavirdhāne uttasthatur | ulūkhale somamabhiṣuṣāva sa hovāca kamayaja iti upagumiti tamu ha svayamevopotthāya saṃvṛścyodake pracakāra > They conquered him. Approaching him a second and a third time, he said, 'Let me officiate for you in sacrifice.' He said, 'Indeed, they do not sacrifice here. Whoever sacrifices here, him they would conquer. Twice has he sacrificed; they just conquered that one.' He showed him world after world, \[saying,\] 'Having sacrificed, one wins this world, and this.' He reflected: 'Even if they conquer that one, come, let me sacrifice!' He said to him, 'Officiate for me!' He officiated for him. The sadas hall and the havirdhāna shed arose of their own accord; he pressed Soma in a mortar. He said, 'For whom did you sacrifice?' 'For Upagu.' Rising up himself, cutting him down, he threw him into the water. > — English (machine translation) (machine translation) ### [33.201.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201.p1) tadu ha suśravā sthaurāyaṇaḥ pitānububudhe kutso ha vai ma auravaḥ putraṃ > His father Suśravas Sthaurāyaṇa realized: 'Kutsa Aurava has indeed my son > — English (machine translation) (machine translation) ### [33.201.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201.p2) saṃvṛścyodake prākārīditi > cut down and cast into the water.' > — English (machine translation) (machine translation) ### [33.201.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201.p3) tamādrutyābravītkva me putramakariti > Running up to him, he said, 'Where have you put my son?' > — English (machine translation) (machine translation) ### [33.201.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201.p4) eṣa udake prakīrṇaśśeta iti > 'Here he lies, cast into the water.' > — English (machine translation) (machine translation) ### [33.201.p5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201.p5) taṃ hānvabhyaveyāya > He went down after him. > — English (machine translation) (machine translation) ### [33.201.p6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201.p6) tasya hendro rohito bhūtvā mukhātsomaṃ niṣpapau > Indra, having become a red deer, drank the Soma out of his mouth. > — English (machine translation) (machine translation) ### [33.201.p7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201.p7) sa hekṣāṃcakre'yaṃ vāvendraḥ > He reflected: 'This is indeed Indra. > — English (machine translation) (machine translation) ### [33.201.p8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201.p8) idameva stavāni > Let me praise just him; > — English (machine translation) (machine translation) ### [33.201.p9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201.p9) ayameva ma imaṃ samairayiṣyatīti > he will bring this \[son\] of mine back together.' > — English (machine translation) (machine translation) ### [33.201.p10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201.p10) sa etatsāmāpaśyat > He saw this sāman. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.33.201) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.201) · Pramāṇa