[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 33.203 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 33.203 Jaiminīyabrāhmaṇa 33.203 - **Language:** Sanskrit ### [33.203](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.203) ubhayāhastyā bhare ti vā āhuriti yatte dikṣu prarādhyaṃ mano asti śrutaṃ bṛhat tena dṛḍhā cidadriva ā vājaṃ darṣi sātaye iti sa hekṣāṃcakre dṛḍhaṃ bata ma ṛṣayo yācanti na hājajñāvakūpāraṃ didṛkṣanta iti yanminyase vareṇyamindra dyukṣaṃ tadā bhara vidyāma tasya te vayamakūpārasya dāvane iti sa hājajñāvakūpāraṃ vai didṛkṣanta iti taṃ ha padodasyannuvācedameva medamṛṣayo mahadivobhayāhastyā bhare tyavocanniti tamapaśyan tā etāḥ kāmasanaya ṛcaḥ etaṃ vai te kāmamakāmayanta sa ebhyaḥ kāmassamārdhyata yatkāma evaitābhirṛgbhi stute | samasmai sa kāma ṛdhyate > 'bring in both hands,' they say!' / 'What broad, famed thought is yours to be accomplished in the quarters, / with that, O wielder of the thunderbolt, cleave open wealth for the taking, even from strongholds!' / — \[so he recited\]. He reflected: 'The seers ask something firm of me; but they did not know that they wished to see Akūpāra.' / 'What choice, heavenly thing you consider, O Indra, that bring; / may we know of that \[giving\] of yours, for the giving of Akūpāra!' / — \[so he recited\]. Then he knew: 'They wish to see Akūpāra.' Raising him with his foot, he said: 'Is it this, like something great, that the seers said to me, "bring in both hands"?' They saw him. These are the wish-granting verses. They desired that wish; that wish was fulfilled for them. Whatever wish one desires when praising with these verses, that wish is fulfilled for him. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.202.p15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.202.p15) - [Next: 33.204](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.204) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.33.203) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Kauthuma (Svādhyāya Maṇḍala edition, Pāraḍī)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama*kauthuma*satavalekar.14.6.3) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.203](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.203) · Pramāṇa