<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.205.p1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 33.205.p1

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 33.205.p1

Jaiminīyabrāhmaṇa 33.205.p1

- **Language:** Sanskrit

### [33.205.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.205.p1)

tā etā bhavanti triṣṭubhastriṣṭubvarṇā ahno rūpeṇa samṛddhāḥ  
yatra vā ahārūpeṇa samardhayanti saṃ tatrardhyate  
samasmā ṛdhyate ya evaṃ veda  
ete somā abhi priyam  
ityabhīti bhavati rathantarasya rūpam  
rāthantarametadahaḥ  
indrasya kāmamakṣarann

> These become triṣṭubhs, possessing the color of the triṣṭubh, perfected through the form of the day. Where they prosper \[the rite\] with the form of the day, it succeeds there. He who knows thus succeeds. "These Somas \[flow\] toward what is dear"—\[with the word\] "toward" (abhi), there is the form of the rathantara; this day is connected with the rathantara. "They flowed according to the desire of Indra"—that which pertains to Indra is the form of the triṣṭubh; for the triṣṭubh is nobility. "Increasing his vital power"—for this day, which is the forty-four-fold \[stoma\], is great. The hymn becomes the counterpart; the hymn is cattle, cattle are the chandomas, for the acquisition of cattle.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 33.205](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.205)
- [Next: 33.205.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.205.p2)
- [Up: 33.205](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.205)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.33.205.p1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.205.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.33.205.p1) · Pramāṇa
