[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 34.207.p1 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 34.207.p1 Jaiminīyabrāhmaṇa 34.207.p1 - **Language:** Sanskrit ### [34.207.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.34.207.p1) yadadya sūra udita iti maitrāvaruṇaṃ bhavati yaditi rathantarasya rūpam rāthantarametadahaḥ anāgā mitro aryamā suvāti savitā bhagaḥ suprāvīrastu sa kṣayaḥ pra nu yāmansudānavaḥ yo no aṃho'tipiprati ityatihāyan uta svarājo aditiradabdhasya bratasya ye maho rājāna īśate iti mahaddhyetadaharyaccatuścatvāriṃśam tamindraṃ vājayāmasī tyaindraṃ bhavati mahe vṛtrāya hantava > "When today the sun has risen," > thus \[the shastra\] belongs to Mitra and Varuṇa. > "When" (yad) is the form of the rathantara; > this day is connected with the rathantara. > "Blameless are Mitra and Aryaman," > "Savitṛ and Bhaga impel," > "May that dwelling be of good heroes, onward now in the journey, O bounteous ones," > "Who carry us across narrowness," > so saying, \[he recites\] passing beyond \[some verses\]. > "And Aditi, sovereign rulers, who over unassailable observance," > "rule as great kings," > for this day, which is the forty-four-fold, is great. > "We strengthen that Indra," > thus it belongs to Indra. > "To slay the great Vṛtra," > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.207](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.34.207) - [Next: 34.207.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.34.207.p2) - [Up: 34.207](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.34.207) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.34.207.p1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.34.207.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.34.207.p1) · Pramāṇa