<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.35.208.p1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 35.208.p1

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 35.208.p1

Jaiminīyabrāhmaṇa 35.208.p1

- **Language:** Sanskrit

### [35.208.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.35.208.p1)

adhvaryo adribhissutam  
iti triṣṭubho rūpeṇa prayanti  
traiṣṭubhametadahaḥ  
soma pavitra ā naya  
punāhīndrāya pātave  
tava tya indo andhasā  
ityandhasvatīrbhavantyannaṃ vā andho'nnādyasyaivāvaruddhyai  
devā madhorvyāśata  
pavamānasya marutaḥ  
iti marutvatīrbhavanti  
marutvadvai madhyandinasya rūpam  
madhyandinasyaiva tadrūpānna yanti  
divaḥ pīyūṣamuttamam  
ityuttamo hyeṣa tryahaḥ kriyate yacchandomāḥ

> "O Adhvaryu, with the stones pressed,"  
> —so they proceed with the form of the Triṣṭubh;  
> this day is connected with the Triṣṭubh.  
> "Bring soma to the strainer,  
> purify it for Indra to drink!  
> With that stalk of yours, O Drop,"  
> —thus \[the verses\] contain the word "stalk" (andhas); food indeed is stalk, for the attainment of food.  
> "The gods drank of the sweet,  
> the Maruts of the purifying \[soma\],"  
> —thus they contain the word "Marut";  
> connected with the Maruts indeed is the form of midday;  
> thus they do not depart from the form of midday.  
> "The highest milk of heaven,"  
> —for the highest three-day period is performed, namely the Chandomas.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 35.208](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.35.208)
- [Next: 36.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.36.p1)
- [Up: 35.208](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.35.208)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.35.208.p1) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [Kauthuma (Svādhyāya Maṇḍala edition, Pāraḍī)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama*kauthuma*satavalekar.15.6-2.2) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.35.208.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.35.208.p1) · Pramāṇa
