[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 37.213 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 37.213 Jaiminīyabrāhmaṇa 37.213 - **Language:** Sanskrit ### [37.213](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.37.213) paśavo vai simāḥ paśavo revatayaḥ paśavo dvihiṃkāraṃ vāmadevyam paśumanta eva bhavantyenena tuṣṭuvānāḥ prajāpatiḥ paśūnasṛjata te'smātsṛṣṭā asaṃjānānā apākrāman so'krāmayatābhi mā paśavassaṃjānīran na madapakrāmeyuriti sa etatsāmāpaśyat tenāstuta tato vai taṃ paśavo'bhisamajānata tato'smādanapakrāmiṇo'bhavan taddvihiṃkāraṃ bhavati humiti vai paśavassaṃjānate | humiti mātā putramabhyeti | humiti putro mātaram tadetatsaṃjñānaṃ paśūnāṃ sāma abhyenaṃ paśavassaṃjānate | nāsmātpaśavo'pakrāmanti ya evaṃ veda tadaiḷe bhavati paśavo vā iḷā | paśavaśchandomāḥ paśūnāmevāvaruddhyai > Cattle indeed are the Simā \[verses\]; > cattle are the Revatī \[verses\]; > cattle are the Vāmadevya with two hiṃ-sounds. > Those who have praised with this become rich in cattle. > Prajāpati created cattle. > Being created, they wandered away from him, not recognizing \[him\]. > He desired: "May cattle recognize me; > may they not wander away from me." > He saw this sāman. > With it he praised. > Then indeed cattle recognized him. > Then they became non-departing from him. > It has two hiṃ-sounds. > With "hum" indeed cattle recognize \[each other\]; with "hum" the mother goes to the calf; with "hum" the calf goes to the mother. > That is the sāman of mutual recognition for cattle. > Cattle recognize him, and cattle do not wander away from him, who knows thus. > It is on iḷā; cattle indeed are iḷā; cattle are the Chandomas; \[it is\] for the attainment of cattle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 37.212.p13](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.37.212.p13) - [Next: 37.214](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.37.214) - [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.37) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.37.213) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.37.213](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.37.213) · Pramāṇa