[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 4.15.p1 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 4.15.p1 Jaiminīyabrāhmaṇa 4.15.p1 - **Language:** Sanskrit ### [4.15.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.4.15.p1) pra somāso madacyuta ityārbhavasya pavamānasya pravatīrgāyatryo bhavanti rāthantare'han praṇinīṣeṇyaṃ vā etadahaḥ preti gāyatryai rūpam gāyatryā evaitadrūpeṇa prayanti tā madvatīrbhavanti raso vai madaḥ dhītamivaitadyattṛtīyasavanam tadyadetā madvatīrbhavanti | rasamevāsminnetaddadhati ṣavainadetena pyāyayanti > "Forward the somas dripping intoxication"—thus there are Gāyatrī verses containing \[the word\] "forward" (pra) for the Ārbhava Pavamāna on a Rathantara day. For this day is one on which they wish to advance. "Forward" is the form of the Gāyatrī. With the form of the Gāyatrī they advance. They contain \[the word\] "intoxication" (mada). Intoxication is indeed sap. The third pressing is as it were drained. Since these \[verses\] contain \[the word\] "intoxication", they place sap in it; they swell it with sap. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.4.15) - [Next: 5.16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.5.16) - [Up: 4.15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.4.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.4.15.p1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.4.15.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.4.15.p1) · Pramāṇa