[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 43.245 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 43.245 Jaiminīyabrāhmaṇa 43.245 - **Language:** Sanskrit ### [43.245](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.43.245) atha gātuvinnidhanam gātuṃ vindāmahā iti satramāsate gātumeva vindante tadupariṣṭobhavadbhavati bahirnidhanaṃ bārhatam tasmādbārhate'hankriyate tadvevācakṣate bharadvājasyādārasṛditi kṣatraṃ vai prātardanaṃ dāśarājñe daśa rājānaḥ paryatanta mānuṣe tasya ha bharadvājaḥ purohita āsa tamupādhāvadṛṣa | upa tvā dhāvāma iha naḥ prajānīhīti so'kāmayata bharadvājo jayema saṃgrāmamiti sa etatsāmāpaśyat tenāstuta so'bravītstutvā -- ā vai na indro havaṃ gamiṣyati jeṣyāmo vā imaṃ saṃgrāmamiti > Now, the \[sāman\] with the finale "path-finder" (gātuvid): "May we find a path!"—thinking thus they sit for the sacrificial session (sattra). They indeed find a path. It has an upper stobha; it has an external finale; it is based on the Bṛhat. Therefore it is performed on the day connected to the Bṛhat. They also call it Bharadvāja's ādārasṛt. The kṣatra was Prātardana; ten kings surrounded him in a battle of ten kings against humans. Bharadvāja was his domestic priest (purohita). He ran up to him: "O sage, we run to you! Think out \[a plan\] for us here!" Bharadvāja desired: "May we win the battle!" He saw this sāman. With it he praised. Having praised, he said: "Indra will come to our call; we will win this battle!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 42.244.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.42.244.p1) - [Next: 43.246](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.43.246) - [Up: 43](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.43) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.43.245) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.43.245](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.43.245) · Pramāṇa