<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.49.266 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 49.266

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 49.266

Jaiminīyabrāhmaṇa 49.266

- **Language:** Sanskrit

### [49.266](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.49.266)

pavasva devavītaya  
iti sarvadevatyaṃ bhavati  
vaiśvadevaṃ hyetadaharjāgatam  
tava drapsā udapruta indraṃ madāya vāvṛdhur  
iti vṛddhaṃ hyetadahaḥ  
ā nassutāsa indava  
ityāvatīrbhavantyanatipādāyaiva

> "Purify yourself for the banquet of the gods" —  
> it belongs to all the gods;  
> for this day, belonging to the Jagatī, belongs to the All-Gods.  
> "Your water-leaping drops have magnified Indra for exhilaration" —  
> for this day is magnified.  
> "To us the pressed drops" —  
> they contain \[the prefix\] "ā" \[hither\], just to avoid falling over.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 48.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.48.p4)
- [Next: 49.267](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.49.267)
- [Up: 49](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.49)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.49.266) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.49.266](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.49.266) · Pramāṇa
