[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 51.273 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 51.273 Jaiminīyabrāhmaṇa 51.273 - **Language:** Sanskrit ### [51.273](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.51.273) taccaturakṣaraṇidhanaṃ bhavati catuṣpadā vai paśavaḥ paśavaśchandomāḥ paśūnāmevāvaruddhyai upo ṣu jātamapturam iti janadvatīrbhavanti janadvadvai jagatyai rūpam jāgatametadahaḥ gobhirbhaṃgaṃ pariṣkṛtam induṃ devā ayāsiṣuḥ arṣā nassoma śaṃ gave dhukṣasva pipyuṣīmiṣam vardhā samudramukthyamiti gomatīḥ paśumatīrbhavanti | paśūnāmevāvaruddhyai paśavo hi chandomāḥ tamidvardhantu no gira iti vṛddhaṃ hyetadaharyadaṣṭācatvāriṃśam > It has a four-syllable finale. Cattle are indeed four-footed, / and cattle are the chandomas, for the securing of cattle. / "Hither indeed, quick-moving, born..."— / thus there are \[verses\] containing the word "born" (janadvat). / That which contains the word "born" is the characteristic form of the Jagatī; / this day belongs to the Jagatī. / "Prepared with cows, breaking through, / the drop the gods approached; / flow for us, O Soma, as a blessing for the cow; milk out swelling refreshment; / increase the ocean worthy of praise"—thus they contain the word "cow" (gomat) and cattle (paśumat), for the securing of cattle; / for cattle are the chandomas. / "Him let our songs increase"— / for this day, which is forty-eightfold, is increased. > — English (machine translation) (machine translation) ### [51.273.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.51.273.p1) tāsu śrudhīyam > On these \[verses is chanted\] the Śrudhīya. > — English (machine translation) (machine translation) ### [51.273.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.51.273.p2) prajāpatiryajñamasṛjata > Prajāpati created the sacrifice. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.51.273) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.51.273](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.51.273) · Pramāṇa