[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 54.292 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 54.292 Jaiminīyabrāhmaṇa 54.292 - **Language:** Sanskrit ### [54.292](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.54.292) atha rathantaram brahma vai rathantaram brahmaṇyevaitatpratitiṣṭhanto yanti tadgāyatrīṣu rathantaraṃ bhavati | yonyāmevaitadretaḥ pratiṣṭhāyanti anuṣṭhyāsya retassiktaṃ prajāyate ya evaṃ veda gāyatraṃ ha khalu vai rathantaraṃ gāyatrī chandaḥ tadyadgāyatrīṣu rathantaraṃ pṛṣṭhaṃ bhavati | svenaivainaṃ tadāyatanena samardhayanti tenaibhyassamṛddhena svāyāṃ janatāyāmṛddhukaṃ bhavati trīṇi vā etāni samyañci saṃdhīyante gāyatrī chandaś | caturviṃśa stomo rathantaraṃ sāma tadyadetāni samyañci saṃdhīyante samṛddhyā eva samasmā ṛdhyate ya evaṃ veda > Then the Rathantara. > The Rathantara is brahman. > They proceed, establishing themselves in brahman. > That Rathantara is on Gāyatrī verses; thus they establish semen in the womb. > According to proper order, the semen discharged by him who knows this brings forth. > The Rathantara is of Gāyatrī nature; the meter is Gāyatrī. > When the Rathantara is the pṛṣṭha on Gāyatrī verses, they endow it with its own abode. > Through it being made prosperous, prosperity thrives for them among their own people. > These three harmonious ones are joined together: the Gāyatrī meter, the twenty-fourfold stoma, and the Rathantara sāman. > When these harmonious ones are joined together, it is for prosperity. > He who knows this prospers fully. > — English (machine translation) (machine translation) ### [54.292.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.54.292.p1) ete ha khalu vā arkyodāmanīye ete rathantarasyākṣare vyatiṣakte etābhyaṃ evaitaddviṣantaṃ bhrātṛvyamupobhyottiṣṭhanti tadāhurvyūḍhametadahā3ssamūḍhā3miti ubhayamiti brūyād | vyūḍhaṃ ca samūḍhaṃ ceti sāmabhirvyūḍhaṃ chandobhissamūḍhamiti etā bhavanti mā cidanyadvi śaṃsate ti māsānevaitadardhamāsānabhivadati atho teṣāmeva prajāpatimanu prajāyata > These two indeed are the Arkyodāmanī verses; these two syllables of the Rathantara are interwoven. > With these two, having bound down the hateful rival, they rise up. > Regarding this they say: 'Is this day unarranged or arranged?' > One should say: 'It is both, both unarranged and arranged: > unarranged by the sāmans, arranged by the meters.' > These \[verses\] occur: > 'Do not recite anything else…' > In saying this, he addresses the months and the half-months. > Moreover, after them Prajāpati brought forth. > 'O praisers, recite to Indra the bull alongside the pressed \[soma\], and repeatedly recite the ukthas; > to the bull that looks uncrooked, rushing like a horse, enduring like a draft ox,' > thus they contain the word go ('cow') and contain cattle, for the attainment of cattle. > — English (machine translation) (machine translation) ### [54.292.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.54.292.p2) indramiti stotā vṛṣaṇaṃ sacā sute muhurukthā ca śaṃsata avakrakṣiṇaṃ vṛṣabhaṃ yathājuvaṃ gāṃ na carṣaṇīsaham iti gomatīḥ paśumatīrbhavanti paśūnāmevāvaruddhyai tāsu maidhātithamuktabrāhmaṇam ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.54.292) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.54.292](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.54.292) · Pramāṇa