<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.55.294.p1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 55.294.p1

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 55.294.p1

Jaiminīyabrāhmaṇa 55.294.p1

- **Language:** Sanskrit

### [55.294.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.55.294.p1)

svādiṣṭyā madiṣṭye  
tyārbhavasya pavamānasya madvatīrgāyatryo bhavanti  
raso vai madaḥ  
dhītamivaitadyattṛtīyasavanam  
tadyadetā madvatīrbhavanti | rasamevāsminnetaddadhaty | ṣavainadetena pyāyayanti

> 'By the sweetest, most intoxicating…'  
> thus there are Gāyatrī verses containing the word mad ('intoxicating') for the Ārbhava Pavamāna.  
> Mada is sap.  
> What is the third pressing is as if sucked dry.  
> When these verses contain the word mad, they put sap into it; with sap they swell it.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 55.294](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.55.294)
- [Next: 56.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.56.p1)
- [Up: 55.294](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.55.294)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.55.294.p1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.55.294.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.55.294.p1) · Pramāṇa
