[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 57.297.p1 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 57.297.p1 Jaiminīyabrāhmaṇa 57.297.p1 - **Language:** Sanskrit ### [57.297.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.57.297.p1) abhaye ha khalu vā eṣa dīkṣate'bhaye yajate'bhaya uttiṣṭhati ya evaṃ vidvānetābhi ṛgbhi stute tāmetāṃ parokṣamanuṣṭubhaṃ kurvanti yatpratyakṣamanuṣṭubhaṃ kuryuḥ parāṃ parāvataṃ yajamānā gaccheyur | na pratitiṣṭheyuḥ tadyatparokṣamanuṣṭubhaṃ kurvanti pratiṣṭhityai > In safety, indeed, he is consecrated, in safety he sacrifices, in safety he concludes the rite—he who, knowing thus, praises with these verses. They make this anuṣṭubh cryptically. If they were to make it visibly an anuṣṭubh, the sacrificers would go to the farthest distance and would not find firm support. That they make it cryptically an anuṣṭubh is for firm support. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 57.297](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.57.297) - [Next: 58.298](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.298) - [Up: 57.297](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.57.297) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.57.297.p1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.57.297.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.57.297.p1) · Pramāṇa