[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 58.305 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 58.305 Jaiminīyabrāhmaṇa 58.305 - **Language:** Sanskrit ### [58.305](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.305) gāyatrīṣu stuvanti gāyatrī vai chandasāmayātayāmnyayātayāmatāyā eva tisṛṣu stuvanti trayo vā ime lokā -- eṣāṃ lokānāṃ samaṣṭyai atho trayo vai prāṇāpānavyānāḥ tānevaitatsaṃtatya teṣu pratiṣṭhāyodṛcamaśnuvate gāyatraṃ sāma bhavatyayātayāma vai gāyatramayātayāmatāyā eva atho mano vai gāyatram manasaivainattatsamṛddhayanti | manasopāvartayanti | manasā hiṃkurvanti manasā prastauti | manasādimādatte | manasodgāyati manasā pratiharati manasopadravati | manasā nidhanamupayantyasamāptasya samāptyai yadvai devā yajñasya vācā na samāpnuvaṃstadasya manasā samāpnuvan tadyanmanasā stuvantyasamāptasyaiva samāptyai raso vā etasyāhno'tyanedat tammanasaiva paryagṛhṇan eṣa vai sa rasaḥ tadyanmanasā stuvanti rasasyānatinedāya > They chant on Gāyatrī verses; the Gāyatrī is unexhausted among meters, for the sake of unexhaustedness. > They chant on three \[verses\]; three indeed are these worlds—to attain these worlds. > Moreover, three are the breaths: expiration, inhalation, and diffused breath. > Having continued these, having become established in them, they attain the conclusion. > The Gāyatra is the sāman; unexhausted indeed is the Gāyatra, for the sake of unexhaustedness. > Moreover, the mind is the Gāyatra. > With the mind alone do they prosper this; with the mind they turn \[it\]; with the mind they make the him sound; > with the mind he chants the prologue; with the mind he takes up the beginning; with the mind he sings the udgītha; with the mind he responds; > with the mind he sings the upadrava; with the mind they approach the finale, to conclude what is unfinished. > What of the sacrifice the gods could not conclude with speech, that of it they concluded with the mind. > In that they praise with the mind, it is to conclude what is unfinished. > The sap indeed of this day flowed past; > they seized it with the mind alone. > This is indeed that sap. > In that they praise with the mind, it is so that the sap does not flow past. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 58.304](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.304) - [Next: 58.306](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.306) - [Up: 58](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.58.305) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.305](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.305) · Pramāṇa