[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 58.363 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 58.363 Jaiminīyabrāhmaṇa 58.363 - **Language:** Sanskrit ### [58.363](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.363) pañcadaśena stomena triṣṭubhamadhyait tato rudrānasṛjata ta imāṃ diśamanvāyan sa saptadaśena stomena jagatīmadhyait tata ādityānasṛjata ta imāṃ diśamanvāyan ekaviṃśena jagatīmadhyait tata ādityānasṛjata ta imāṃ diśamanvāyan ekaviṃśena stomenānuṣṭubhamadhyait tato viśvāndevānasṛjata ta imāṃ diśamanvāyan triṇavena stomena paṃktimadhyait tato maruto'sṛjata ta imāṃ diśamanvāyan trayastriṃśena stomenāticchandasamadhyait tatassādhyāṃścāptyāṃścāsṛjata taīmāṃ diśamanvāyan > With the fifteen-fold stoma he meditated upon the Triṣṭubh; from that he created the Rudras; they went along after this direction. With the seventeen-fold stoma he meditated upon the Jagatī; from that he created the Ādityas; they went along after this direction. With the twenty-one-fold \[stoma\] he meditated upon the Jagatī; from that he created the Ādityas; they went along after this direction. With the twenty-one-fold stoma he meditated upon the Anuṣṭubh; from that he created the All-Gods; they went along after this direction. With the twenty-seven-fold stoma he meditated upon the Paṅkti; from that he created the Maruts; they went along after this direction. With the thirty-three-fold stoma he meditated upon the Aticchandas; from that he created the Sādhyas and the Āptyas; they went along after this direction. > — English (machine translation) (machine translation) ### [58.363.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.363.p1) tā etā devatā sṛṣṭā stomā chandāṃsyṛtavo grahāḥ > These deities were created, the stomas, the meters, the seasons, the soma cups. > — English (machine translation) (machine translation) ### [58.363.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.363.p2) pṛthagevaiṣāmimā śriyo dīpyamānā atiṣṭhan | nānyonyasya śreṣṭhatāyā > These prosperities of theirs stood shining apart; they did not stand in pre-eminence over one another, > — English (machine translation) (machine translation) ### [58.363.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.363.p3) atiṣṭhanta > they did not stand \[in subordination\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [58.363.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.363.p4) te'bruvanna vā anyo'nyasya śreṣṭhatāyai tiṣṭhāmahai > They said: 'We certainly do not yield to the pre-eminence of one another. > — English (machine translation) (machine translation) ### [58.363.p5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.363.p5) eta tamicchāmahai yo na īśātā iti > Come, let us seek him who may rule over us!' > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.58.363) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.363](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.58.363) · Pramāṇa