[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 8.29 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 8.29 Jaiminīyabrāhmaṇa 8.29 - **Language:** Sanskrit ### [8.29](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.8.29) proktiśca ha khalu vā ete sāmanī haviṣo niruktiśca tadyaddhāviṣmataṃ dvitīye'hani bhavati | haviṣmanta sma ityevaitaddevebhyaḥ prāhuḥ haviṣmanta iva hyetarhi bhavanti atha yaddhāviṣkṛtaṃ navame'hani bhavati | haviṣkṛta sma ityevaitaddevebhyo nirāhuḥ haviṣkṛta iva hi tarhi bhavanti te ha vā ete sāmanī proktiścaiva haviṣo niruktiśca yadu haviṣmāṃśca haviṣkṛccāṅgirasāvapaśyatāṃ tasmāddhāviṣmata-hāviṣkṛte ityākhyāyete pavasva madhumattama iti madhumatīḥ kakubho bhavanti raso vai madaḥ dhītamivaitadyattṛtīyasavanam tadyadetā madhumatīrbhavanti rasamevāsminnetaddadhatyaivainadetena pyāyayanti indrāya soma ṛtuvittamo madaḥ mahi dyukṣatamo madaḥ ityabhipūrvamevāsmiṃstadrasaṃ madaṃ dadhati > These two sāmans are indeed the announcement and the explanation of the sacrificial offering. > Now, as to the Hāviṣmata being on the second day: they thereby say to the gods, 'We possess the sacrificial offering.' > For at this time they are, as it were, possessing the sacrificial offering. > Then, as to the Hāviṣkṛta being on the ninth day: they thereby declare to the gods, 'We have prepared the sacrificial offering.' > For at that time they are, as it were, having prepared the sacrificial offering. > These two sāmans are indeed the announcement and the explanation of the sacrificial offering. > And because Haviṣmant and Haviṣkṛt, two Āṅgirases, saw them, they are therefore called Hāviṣmata and Hāviṣkṛta. > 'Clarify yourself, most honey-rich' > — thus there are Kakubh verses containing the word 'honey'. > Exhilaration is sap. > The third pressing here is as if drained. > When there are these \[verses\] containing the word 'honey', they thereby place sap into it; by this they cause it to swell. > 'For Indra, Soma, the exhilaration that best knows the proper season, > the great exhilaration that shines most in heaven' > — thus they place that sap, exhilaration, into it in proper order. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.28](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.8.28) - [Next: 8.30](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.8.30) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.8.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.8.29](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.8.29) · Pramāṇa