Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya Upaniṣad Brāhmaṇa 4.3

Jaiminīyopaniṣadbrāhmaṇa 4.3

Language
Sanskrit

4.3.1

tryāyuṣaṃ kaśyapasya jamadagnes tryāyuṣam
trīṇy amṛtasya puṣpāṇi trīṇy āyūṁṣi me 'kṛṇoḥ /

'A triple lifespan of Kaśyapa, a triple lifespan of Jamadagni, / three flowers of immortality: you have made three lifespans for me.

English (machine translation) (machine translation)

4.3.2

sa no mayobhūḥ pitav āviśasva śāntiko yas tanuve syonaḥ /

O food, enter us as our joy, bringing peace, pleasant to the body.

English (machine translation) (machine translation)

4.3.3

ye 'gnayaḥ purīṣyāḥ praviṣṭāḥ pṛṭhivīm anu
teṣāṃ tvam asy uttamaḥ pra ṇo jīvātave suva /
tṛtīyo 'nuvākas samāptaḥ //

Those fires that are rich in soil, entered along the earth, / among them you are the highest: impel us toward life.'
The third anuvāka is completed.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)

Discussed in (3)