Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya Upaniṣad Brāhmaṇa 4.4

Jaiminīyopaniṣadbrāhmaṇa 4.4

Language
Sanskrit

4.4.1

araṇyasya vatso 'si viśvanāmā viśvābhirakṣaṇo 'pām pakvo 'si varuṇasya dūto 'ntardhināma /

You are the calf of the wilderness, all-named, all-protecting, the ripened product of the waters, the messenger of Varuṇa, your name is concealment.

English (machine translation) (machine translation)

4.4.2

yathā tvam amṛto martyebhyo 'ntarhito 'sy evaṃ tvam asmān aghāyubhyo 'ntar dhehi
antardhir asi stenebhyaḥ /
caturtho 'nuvākas samāptaḥ //

Just as you, being immortal, are concealed from mortals, so conceal us from the malicious. You are a concealment against thieves.
The fourth anuvāka is completed.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)