Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 1.3.17-33

1.3.17

varṣāsv iti ha eka āhuḥ /

i. 3. They say, 'In which season should he re-establish (the fires)?' 'In

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.18

varṣāsu vai sarve kāmāḥ /

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.19

sarveṣām eva kāmānām āptyai / (agnyādhāna)

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.20

madhyā varṣe punar vasū nakṣatram udīkṣya punar ādadhīta /

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.21

punar mā vasu vittam upanamatv iti / (agnyādhāna)

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.22

atho punaḥ kāmasya upāptyai /

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.23

tad vai na tasmin kāle pūrva pakṣe punar vasubhyām sampadyate / (agnyādhāna)

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.24

yā eva eṣā āṣāḍhyā upariṣṭād amāvāsyā bhavati /

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.25

tasyām punar ādadhīta /

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.26

sā punar vasubhyām sampadyate / (agnyādhāna)

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.27

upāpto amāvāsyāyām kāmo bhavati /

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.28

upāpto varṣāsu /

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.29

upāptaḥ punar vasvoḥ / (agnyādhāna)

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.30

tasmāt tasyām punar ādadhīta /

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.31

pañca kapālaḥ puroḍāśo bhavati /

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.32

pañca padā paṅktiḥ /

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.

1.3.33

pāṅkto vai yajño yajñasya eva āptyai / (agnyādhāna)

the rains' some say; in the rains are all desires; verily (it serves) to obtain all desires. In the middle of the rains, with regard to the Nakṣatra, the Punarvasūs, he should re-establish (the fires) (saying) 'May riches and wealth again come to me.' Thus (it serves) for the winning of a repeated desire. In this period (the new moon) does not in the first half (of the month) come into conjunction with the Punarvasūs. On the new moon which follows after (full moon) in the Aṣāḍhās should he re-establish; it is in conjunction with the Punarvasūs. The desire is obtained that is in the new moon, there is obtained that in the rains, there is obtained that in the Punarvasūs; therefore on that day should he re-establish. The cake is offered on five potsherds; the Paṅkti has five feet; the sacrifice is fivefold; (so it serves) to obtain the sacrifice.