Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 11.1.15-20
Kauṣītakibrāhmaṇa 11.1.15-20
- Language
- Sanskrit
11.1.15
ayaṃl lokaḥ pūrvo ardharcaḥ / (soma: prātar anuvāka)
mensurate with the Ṛc; the first half verse is this world, the second yonder world; what is between the two half verses is the atmosphere here. In that he recites by half verses, verily thus he makes the sacrificer to prosper with these worlds; verily thus he places the sacrificer in these worlds.
11.1.16
asau loka uttaraḥ /
mensurate with the Ṛc; the first half verse is this world, the second yonder world; what is between the two half verses is the atmosphere here. In that he recites by half verses, verily thus he makes the sacrificer to prosper with these worlds; verily thus he places the sacrificer in these worlds.
11.1.17
atha yad ardharcāv antareṇa tad idam antarikṣam / (soma: prātar anuvāka)
mensurate with the Ṛc; the first half verse is this world, the second yonder world; what is between the two half verses is the atmosphere here. In that he recites by half verses, verily thus he makes the sacrificer to prosper with these worlds; verily thus he places the sacrificer in these worlds.
11.1.18
tad yad ardharcaśo anvāha /
mensurate with the Ṛc; the first half verse is this world, the second yonder world; what is between the two half verses is the atmosphere here. In that he recites by half verses, verily thus he makes the sacrificer to prosper with these worlds; verily thus he places the sacrificer in these worlds.
11.1.19
ebhir eva tal lokair yajamānam samardhayati / (soma: prātar anuvāka)
mensurate with the Ṛc; the first half verse is this world, the second yonder world; what is between the two half verses is the atmosphere here. In that he recites by half verses, verily thus he makes the sacrificer to prosper with these worlds; verily thus he places the sacrificer in these worlds.
11.1.20
eṣv eva tal lokeṣu yajamānam dadhāti / (soma: prātar anuvāka)
mensurate with the Ṛc; the first half verse is this world, the second yonder world; what is between the two half verses is the atmosphere here. In that he recites by half verses, verily thus he makes the sacrificer to prosper with these worlds; verily thus he places the sacrificer in these worlds.
Translations (2)
- Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) — Arthur Berriedale Keith 1920, English
- English (machine translation) — English, machine translation