[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki) › 13.3.18 # Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 13.3.18 Kauṣītakibrāhmaṇa 13.3.18 - **Language:** Sanskrit ### [13.3.18](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.13.3.18) atha soma iti vai paśum avocāma / > xiii. 4. Now we have called the victim Soma; and so the cakes. Ten are they, shoots of Soma; the old shoot, which they press here; the glad shoot, the waters; the sap shoot, rice; the male shoot, barley; the bright shoot, milk; the living shoot, the victim; the immortal shoot, gold; the Ṛc shoot; the Yajus shoot; the Sāman shoot; these are the ten Soma shoots; when all these unite, then is there Soma, then the pressed (Soma). > — Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) - [Previous: 13.3.17](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.13.3.17) - [Next: 13.3.19](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.13.3.19) - [Up: 13.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.13.3) ## Translations (2) - [Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki~en-keith.13.p9) — Arthur Berriedale Keith 1920, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki~en-mt.13.3.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.13.3.18](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.13.3.18) · Pramāṇa