Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 2.4.1-12
Kauṣītakibrāhmaṇa 2.4.1-12
- Language
- Sanskrit
2.4.1
āhavanīya eva juhuyād iti ha eka āhuḥ /
ii. 3. ‘In the Āhavanīya only should he offer’ some say, but he should offer in all, for they are established for the offering. Four (are offered) in the Gārhapatya, four in the Anvāhāryapacana, two in the Āhavanīya; these make up ten; the Virāj consists of series of ten; the Virāj is prosperity and proper food; (they serve) for obtaining the Virāj as prosperity and proper food. He who offers the Agnihotra with the Virāj thus included obtains all desires.
2.4.2
sarveṣu tv eva juhuyāt /
ii. 3. ‘In the Āhavanīya only should he offer’ some say, but he should offer in all, for they are established for the offering. Four (are offered) in the Gārhapatya, four in the Anvāhāryapacana, two in the Āhavanīya; these make up ten; the Virāj consists of series of ten; the Virāj is prosperity and proper food; (they serve) for obtaining the Virāj as prosperity and proper food. He who offers the Agnihotra with the Virāj thus included obtains all desires.
2.4.3
homāya hy eta ādhīyante /
ii. 3. ‘In the Āhavanīya only should he offer’ some say, but he should offer in all, for they are established for the offering. Four (are offered) in the Gārhapatya, four in the Anvāhāryapacana, two in the Āhavanīya; these make up ten; the Virāj consists of series of ten; the Virāj is prosperity and proper food; (they serve) for obtaining the Virāj as prosperity and proper food. He who offers the Agnihotra with the Virāj thus included obtains all desires.
2.4.4
catasro gārhapatye /
ii. 3. ‘In the Āhavanīya only should he offer’ some say, but he should offer in all, for they are established for the offering. Four (are offered) in the Gārhapatya, four in the Anvāhāryapacana, two in the Āhavanīya; these make up ten; the Virāj consists of series of ten; the Virāj is prosperity and proper food; (they serve) for obtaining the Virāj as prosperity and proper food. He who offers the Agnihotra with the Virāj thus included obtains all desires.
2.4.5
catasro anvāhārya pacane /
ii. 3. ‘In the Āhavanīya only should he offer’ some say, but he should offer in all, for they are established for the offering. Four (are offered) in the Gārhapatya, four in the Anvāhāryapacana, two in the Āhavanīya; these make up ten; the Virāj consists of series of ten; the Virāj is prosperity and proper food; (they serve) for obtaining the Virāj as prosperity and proper food. He who offers the Agnihotra with the Virāj thus included obtains all desires.
2.4.6
dve āhavanīye / (agnihotra)
ii. 3. ‘In the Āhavanīya only should he offer’ some say, but he should offer in all, for they are established for the offering. Four (are offered) in the Gārhapatya, four in the Anvāhāryapacana, two in the Āhavanīya; these make up ten; the Virāj consists of series of ten; the Virāj is prosperity and proper food; (they serve) for obtaining the Virāj as prosperity and proper food. He who offers the Agnihotra with the Virāj thus included obtains all desires.
2.4.7
tā daśa sampadyate /
ii. 3. ‘In the Āhavanīya only should he offer’ some say, but he should offer in all, for they are established for the offering. Four (are offered) in the Gārhapatya, four in the Anvāhāryapacana, two in the Āhavanīya; these make up ten; the Virāj consists of series of ten; the Virāj is prosperity and proper food; (they serve) for obtaining the Virāj as prosperity and proper food. He who offers the Agnihotra with the Virāj thus included obtains all desires.
2.4.8
daśa daśinī virāṭ /
ii. 3. ‘In the Āhavanīya only should he offer’ some say, but he should offer in all, for they are established for the offering. Four (are offered) in the Gārhapatya, four in the Anvāhāryapacana, two in the Āhavanīya; these make up ten; the Virāj consists of series of ten; the Virāj is prosperity and proper food; (they serve) for obtaining the Virāj as prosperity and proper food. He who offers the Agnihotra with the Virāj thus included obtains all desires.
2.4.9
śrīr virāḍ anna adyam /
ii. 3. ‘In the Āhavanīya only should he offer’ some say, but he should offer in all, for they are established for the offering. Four (are offered) in the Gārhapatya, four in the Anvāhāryapacana, two in the Āhavanīya; these make up ten; the Virāj consists of series of ten; the Virāj is prosperity and proper food; (they serve) for obtaining the Virāj as prosperity and proper food. He who offers the Agnihotra with the Virāj thus included obtains all desires.
2.4.10
śriyo virājo anna adyasya upāptyai / (agnihotra)
ii. 3. ‘In the Āhavanīya only should he offer’ some say, but he should offer in all, for they are established for the offering. Four (are offered) in the Gārhapatya, four in the Anvāhāryapacana, two in the Āhavanīya; these make up ten; the Virāj consists of series of ten; the Virāj is prosperity and proper food; (they serve) for obtaining the Virāj as prosperity and proper food. He who offers the Agnihotra with the Virāj thus included obtains all desires.
2.4.11
sa ya evam virāṭ sampannam agnihotram juhoti /
ii. 3. ‘In the Āhavanīya only should he offer’ some say, but he should offer in all, for they are established for the offering. Four (are offered) in the Gārhapatya, four in the Anvāhāryapacana, two in the Āhavanīya; these make up ten; the Virāj consists of series of ten; the Virāj is prosperity and proper food; (they serve) for obtaining the Virāj as prosperity and proper food. He who offers the Agnihotra with the Virāj thus included obtains all desires.
2.4.12
sarvān kāmān āpnoti /
ii. 3. ‘In the Āhavanīya only should he offer’ some say, but he should offer in all, for they are established for the offering. Four (are offered) in the Gārhapatya, four in the Anvāhāryapacana, two in the Āhavanīya; these make up ten; the Virāj consists of series of ten; the Virāj is prosperity and proper food; (they serve) for obtaining the Virāj as prosperity and proper food. He who offers the Agnihotra with the Virāj thus included obtains all desires.
Translations (2)
- Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) — Arthur Berriedale Keith 1920, English
- English (machine translation) — English, machine translation