Pramāṇa · Search · About · API

Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 2.4.25-30

Kauṣītakibrāhmaṇa 2.4.25-30

Language
Sanskrit

2.4.25

atha yad araṇyor agnīnt samāropayate / (agnihotra)

ii. 6. In that he causes the fires to mount on the two Araṇis, and the two Araṇis are a chariot of the gods, verily he causes them to mount on a chariot of the gods, and he with this chariot of the gods attains in safety the world of heaven. In that also he repeatedly churns out (the fire), thereby verily by him is the re-establishment (of the fires) obtained.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

2.4.26

deva ratho vā araṇī /

ii. 6. In that he causes the fires to mount on the two Araṇis, and the two Araṇis are a chariot of the gods, verily he causes them to mount on a chariot of the gods, and he with this chariot of the gods attains in safety the world of heaven. In that also he repeatedly churns out (the fire), thereby verily by him is the re-establishment (of the fires) obtained.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

2.4.27

deva ratha eva enāṃs tat samāropayate /

ii. 6. In that he causes the fires to mount on the two Araṇis, and the two Araṇis are a chariot of the gods, verily he causes them to mount on a chariot of the gods, and he with this chariot of the gods attains in safety the world of heaven. In that also he repeatedly churns out (the fire), thereby verily by him is the re-establishment (of the fires) obtained.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

2.4.28

sa etena deva rathena svasti svargaṃl lokam samaśnute / (agnihotra)

ii. 6. In that he causes the fires to mount on the two Araṇis, and the two Araṇis are a chariot of the gods, verily he causes them to mount on a chariot of the gods, and he with this chariot of the gods attains in safety the world of heaven. In that also he repeatedly churns out (the fire), thereby verily by him is the re-establishment (of the fires) obtained.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

2.4.29

yad v eva punaḥ punar nirmanthate /

ii. 6. In that he causes the fires to mount on the two Araṇis, and the two Araṇis are a chariot of the gods, verily he causes them to mount on a chariot of the gods, and he with this chariot of the gods attains in safety the world of heaven. In that also he repeatedly churns out (the fire), thereby verily by him is the re-establishment (of the fires) obtained.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

2.4.30

teno ha eva asya punar ādheyam upāptam bhavati / (agnihotra)

ii. 6. In that he causes the fires to mount on the two Araṇis, and the two Araṇis are a chariot of the gods, verily he causes them to mount on a chariot of the gods, and he with this chariot of the gods attains in safety the world of heaven. In that also he repeatedly churns out (the fire), thereby verily by him is the re-establishment (of the fires) obtained.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

Translations (2)