[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki) › 21.4.11 # Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 21.4.11 Kauṣītakibrāhmaṇa 21.4.11 - **Language:** Sanskrit ### [21.4.11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.21.4.11) mahān indro nṛvadā carṣaṇiprā iti marutvatīyam / > xxi. 4. They perform the Jyotis as the sixth day; the symbols in its verses are those of the sixth day. ‘O friends, together the seemly’ is the Ājya; ‘O friends’ is the symbol of all; the sixth day has the symbol all; therefore in ‘O friends’ he refers to all. The Praüga is one to be gathered together; when the Bṛhat Sāman was created, the Praüga which is to be gathered together was created after it; thus he makes the rite successful with its symbol; that rite is likely to cause success which is successful with its symbol. ‘Great is Indra, manlike, spreading over mortals’ is the Marutvatīya; there is repetition in ‘He hath become broad, wide, > — Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) - [Previous: 21.4.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.21.4.10) - [Next: 21.4.12](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.21.4.12) - [Up: 21.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.21.4) ## Translations (2) - [Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki~en-keith.21.p8) — Arthur Berriedale Keith 1920, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki~en-mt.21.4.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.21.4.11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.21.4.11) · Pramāṇa