Pramāṇa · Search · About · API

Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 23.4.23-34

Kauṣītakibrāhmaṇa 23.4.23-34

Language
Sanskrit

23.4.23

avitāsi sunvato vṛkta barhiṣa iti ṣaṭ padāḥ /

are verses of six Padas; the year has six seasons; verily (they serve) to obtain the year. ‘They are to be recited as Gāyatrī verses’, Kauṣītaki used to say; the reciting as Gāyatrī makes full completion; in that with each set of eight syllables he says the Praṇava, that is the Gāyatrī form. ‘Indra with the Maruts, the bull, for joy’ is in normal Triṣṭubh and supports the pressing. The explanation of this has been given. It contains (the word) ‘bull’ in ‘The bull, for joy’; this is a symbol of this day. ‘He by whom this’ is the Marutvatīya; it is in Gāyatrī, for this set of three days has the Gāyatrī at the midday pressing.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

23.4.24

ṣaḍ vā ṛtavaḥ saṃvatsaraḥ / (soma: pṛṣṭhya sadaha)

are verses of six Padas; the year has six seasons; verily (they serve) to obtain the year. ‘They are to be recited as Gāyatrī verses’, Kauṣītaki used to say; the reciting as Gāyatrī makes full completion; in that with each set of eight syllables he says the Praṇava, that is the Gāyatrī form. ‘Indra with the Maruts, the bull, for joy’ is in normal Triṣṭubh and supports the pressing. The explanation of this has been given. It contains (the word) ‘bull’ in ‘The bull, for joy’; this is a symbol of this day. ‘He by whom this’ is the Marutvatīya; it is in Gāyatrī, for this set of three days has the Gāyatrī at the midday pressing.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

23.4.25

saṃvatsarasya eva āptyai /

are verses of six Padas; the year has six seasons; verily (they serve) to obtain the year. ‘They are to be recited as Gāyatrī verses’, Kauṣītaki used to say; the reciting as Gāyatrī makes full completion; in that with each set of eight syllables he says the Praṇava, that is the Gāyatrī form. ‘Indra with the Maruts, the bull, for joy’ is in normal Triṣṭubh and supports the pressing. The explanation of this has been given. It contains (the word) ‘bull’ in ‘The bull, for joy’; this is a symbol of this day. ‘He by whom this’ is the Marutvatīya; it is in Gāyatrī, for this set of three days has the Gāyatrī at the midday pressing.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

23.4.26

tāsām gāyatrī śaṃsam śastram iti ha sma āha kauṣītakiḥ / (soma: pṛṣṭhya sadaha)

are verses of six Padas; the year has six seasons; verily (they serve) to obtain the year. ‘They are to be recited as Gāyatrī verses’, Kauṣītaki used to say; the reciting as Gāyatrī makes full completion; in that with each set of eight syllables he says the Praṇava, that is the Gāyatrī form. ‘Indra with the Maruts, the bull, for joy’ is in normal Triṣṭubh and supports the pressing. The explanation of this has been given. It contains (the word) ‘bull’ in ‘The bull, for joy’; this is a symbol of this day. ‘He by whom this’ is the Marutvatīya; it is in Gāyatrī, for this set of three days has the Gāyatrī at the midday pressing.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

23.4.27

tad vā atra samṛddham yad gāyatrī śaṃsam /

are verses of six Padas; the year has six seasons; verily (they serve) to obtain the year. ‘They are to be recited as Gāyatrī verses’, Kauṣītaki used to say; the reciting as Gāyatrī makes full completion; in that with each set of eight syllables he says the Praṇava, that is the Gāyatrī form. ‘Indra with the Maruts, the bull, for joy’ is in normal Triṣṭubh and supports the pressing. The explanation of this has been given. It contains (the word) ‘bull’ in ‘The bull, for joy’; this is a symbol of this day. ‘He by whom this’ is the Marutvatīya; it is in Gāyatrī, for this set of three days has the Gāyatrī at the midday pressing.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

23.4.28

tad yad aṣṭābhir aṣṭābhir akṣaraiḥ praṇauti / (soma: pṛṣṭhya sadaha)

are verses of six Padas; the year has six seasons; verily (they serve) to obtain the year. ‘They are to be recited as Gāyatrī verses’, Kauṣītaki used to say; the reciting as Gāyatrī makes full completion; in that with each set of eight syllables he says the Praṇava, that is the Gāyatrī form. ‘Indra with the Maruts, the bull, for joy’ is in normal Triṣṭubh and supports the pressing. The explanation of this has been given. It contains (the word) ‘bull’ in ‘The bull, for joy’; this is a symbol of this day. ‘He by whom this’ is the Marutvatīya; it is in Gāyatrī, for this set of three days has the Gāyatrī at the midday pressing.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

23.4.29

tad gāyatryai rūpam /

are verses of six Padas; the year has six seasons; verily (they serve) to obtain the year. ‘They are to be recited as Gāyatrī verses’, Kauṣītaki used to say; the reciting as Gāyatrī makes full completion; in that with each set of eight syllables he says the Praṇava, that is the Gāyatrī form. ‘Indra with the Maruts, the bull, for joy’ is in normal Triṣṭubh and supports the pressing. The explanation of this has been given. It contains (the word) ‘bull’ in ‘The bull, for joy’; this is a symbol of this day. ‘He by whom this’ is the Marutvatīya; it is in Gāyatrī, for this set of three days has the Gāyatrī at the midday pressing.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

23.4.30

marutvān indra vṛṣabho raṇāya iti vijñāta traiṣṭubham savana dharaṇam tasya uktam brāhmaṇam / (soma: pṛṣṭhya sadaha)

are verses of six Padas; the year has six seasons; verily (they serve) to obtain the year. ‘They are to be recited as Gāyatrī verses’, Kauṣītaki used to say; the reciting as Gāyatrī makes full completion; in that with each set of eight syllables he says the Praṇava, that is the Gāyatrī form. ‘Indra with the Maruts, the bull, for joy’ is in normal Triṣṭubh and supports the pressing. The explanation of this has been given. It contains (the word) ‘bull’ in ‘The bull, for joy’; this is a symbol of this day. ‘He by whom this’ is the Marutvatīya; it is in Gāyatrī, for this set of three days has the Gāyatrī at the midday pressing.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

23.4.31

vṛṣabho raṇāya iti vṛṣabhavat /

are verses of six Padas; the year has six seasons; verily (they serve) to obtain the year. ‘They are to be recited as Gāyatrī verses’, Kauṣītaki used to say; the reciting as Gāyatrī makes full completion; in that with each set of eight syllables he says the Praṇava, that is the Gāyatrī form. ‘Indra with the Maruts, the bull, for joy’ is in normal Triṣṭubh and supports the pressing. The explanation of this has been given. It contains (the word) ‘bull’ in ‘The bull, for joy’; this is a symbol of this day. ‘He by whom this’ is the Marutvatīya; it is in Gāyatrī, for this set of three days has the Gāyatrī at the midday pressing.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

23.4.32

tad etasya ahno rūpam /

are verses of six Padas; the year has six seasons; verily (they serve) to obtain the year. ‘They are to be recited as Gāyatrī verses’, Kauṣītaki used to say; the reciting as Gāyatrī makes full completion; in that with each set of eight syllables he says the Praṇava, that is the Gāyatrī form. ‘Indra with the Maruts, the bull, for joy’ is in normal Triṣṭubh and supports the pressing. The explanation of this has been given. It contains (the word) ‘bull’ in ‘The bull, for joy’; this is a symbol of this day. ‘He by whom this’ is the Marutvatīya; it is in Gāyatrī, for this set of three days has the Gāyatrī at the midday pressing.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

23.4.33

ayam ha yena vā idam iti marutvatīyam gāyatra / (soma: pṛṣṭhya sadaha)

are verses of six Padas; the year has six seasons; verily (they serve) to obtain the year. ‘They are to be recited as Gāyatrī verses’, Kauṣītaki used to say; the reciting as Gāyatrī makes full completion; in that with each set of eight syllables he says the Praṇava, that is the Gāyatrī form. ‘Indra with the Maruts, the bull, for joy’ is in normal Triṣṭubh and supports the pressing. The explanation of this has been given. It contains (the word) ‘bull’ in ‘The bull, for joy’; this is a symbol of this day. ‘He by whom this’ is the Marutvatīya; it is in Gāyatrī, for this set of three days has the Gāyatrī at the midday pressing.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

23.4.34

gāyatra madhyaṃdino hy eṣa tryahaḥ / (soma: pṛṣṭhya sadaha)

are verses of six Padas; the year has six seasons; verily (they serve) to obtain the year. ‘They are to be recited as Gāyatrī verses’, Kauṣītaki used to say; the reciting as Gāyatrī makes full completion; in that with each set of eight syllables he says the Praṇava, that is the Gāyatrī form. ‘Indra with the Maruts, the bull, for joy’ is in normal Triṣṭubh and supports the pressing. The explanation of this has been given. It contains (the word) ‘bull’ in ‘The bull, for joy’; this is a symbol of this day. ‘He by whom this’ is the Marutvatīya; it is in Gāyatrī, for this set of three days has the Gāyatrī at the midday pressing.

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

Translations (2)

Linked texts (2)