[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki) › 25.3.31 # Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 25.3.31 Kauṣītakibrāhmaṇa 25.3.31 - **Language:** Sanskrit ### [25.3.31](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.25.3.31) jāgato vā eṣa ya eṣa tapati / > ful. Now some perform it on Triṣṭubh verses ; he who here gives heat is connected with the Triṣṭubh; thus it with its own metre they make successful. ‘Let it be performed on Bṛhatī verses’ some say; he who here gives heat is connected with the Bṛhatī; thus with its own metre they make it successful. But the rule is ‘Let it be performed on Jagatī verses’; he who here gives heat is connected with the Jagatī; thus with its own metre they make it successful. > — Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) - [Previous: 25.3.30](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.25.3.30) - [Next: 25.3.32](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.25.3.32) - [Up: 25.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.25.3) ## Translations (2) - [Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki~en-keith.25.p8) — Arthur Berriedale Keith 1920, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki~en-mt.25.3.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.25.3.31](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.25.3.31) · Pramāṇa