Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 26.14.40-44
Kauṣītakibrāhmaṇa 26.14.40-44
- Language
- Sanskrit
26.14.40
anv aham dvipadāḥ śasyante / (soma: chandomāh)
Chandomas (the verses) of two Padas are recited; the Chandomas are cattle; (the verses) with two Padas are the metre of the sacrificer; verily thus he places the sacrificers in the overlordship of cattle; man stands over cattle as it were.
26.14.41
paśavo vai chandomāḥ /
Chandomas (the verses) of two Padas are recited; the Chandomas are cattle; (the verses) with two Padas are the metre of the sacrificer; verily thus he places the sacrificers in the overlordship of cattle; man stands over cattle as it were.
26.14.42
yajamānac chandasam dvipadāḥ /
Chandomas (the verses) of two Padas are recited; the Chandomas are cattle; (the verses) with two Padas are the metre of the sacrificer; verily thus he places the sacrificers in the overlordship of cattle; man stands over cattle as it were.
26.14.43
adhiṣṭāyām eva tat paśūnām yajamānān dadhāti / (soma: chandomāh)
Chandomas (the verses) of two Padas are recited; the Chandomas are cattle; (the verses) with two Padas are the metre of the sacrificer; verily thus he places the sacrificers in the overlordship of cattle; man stands over cattle as it were.
26.14.44
adhī iva vai paśūn puruṣas tiṣṭhaty adhi iva vai paśūn puruṣas tiṣṭhati / (soma: chandomāh)
Chandomas (the verses) of two Padas are recited; the Chandomas are cattle; (the verses) with two Padas are the metre of the sacrificer; verily thus he places the sacrificers in the overlordship of cattle; man stands over cattle as it were.
Translations (2)
- Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) — Arthur Berriedale Keith 1920, English
- English (machine translation) — English, machine translation