Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 26.2.10-19
Kauṣītakibrāhmaṇa 26.2.10-19
- Language
- Sanskrit
26.2.10
vihṛte go āyuṣī upeyuḥ /
perform the Go and Āyus as inverted; the Go and Āyus are day and night; day and night are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are sky and earth; sky and earth are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are expiration and inspiration; expiration and inspiration, being inverted, find support in each other. Some perform them in the forward order, saying 'The Go and Āyus should be performed in the forward direction; the Abhiplava Stomas are reversed, and the Pṛṣṭhya Stomas in the ten-night (period).' They say 'The Go and Āyus are the second and the third day.'
xxvi. 2. Then (follows) the discussion of the Go and Āyus. They should
26.2.11
ahorātre vai go āyuṣī / (soma: chandomāh)
perform the Go and Āyus as inverted; the Go and Āyus are day and night; day and night are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are sky and earth; sky and earth are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are expiration and inspiration; expiration and inspiration, being inverted, find support in each other. Some perform them in the forward order, saying 'The Go and Āyus should be performed in the forward direction; the Abhiplava Stomas are reversed, and the Pṛṣṭhya Stomas in the ten-night (period).' They say 'The Go and Āyus are the second and the third day.'
26.2.12
vihṛte vā ime ahorātre anyonyasmin /
perform the Go and Āyus as inverted; the Go and Āyus are day and night; day and night are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are sky and earth; sky and earth are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are expiration and inspiration; expiration and inspiration, being inverted, find support in each other. Some perform them in the forward order, saying 'The Go and Āyus should be performed in the forward direction; the Abhiplava Stomas are reversed, and the Pṛṣṭhya Stomas in the ten-night (period).' They say 'The Go and Āyus are the second and the third day.'
26.2.13
atho dyāvā pṛthivī vai go āyuṣī / (soma: chandomāh)
perform the Go and Āyus as inverted; the Go and Āyus are day and night; day and night are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are sky and earth; sky and earth are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are expiration and inspiration; expiration and inspiration, being inverted, find support in each other. Some perform them in the forward order, saying 'The Go and Āyus should be performed in the forward direction; the Abhiplava Stomas are reversed, and the Pṛṣṭhya Stomas in the ten-night (period).' They say 'The Go and Āyus are the second and the third day.'
26.2.14
vihṛte vā ime dyāvā pṛthivī anyonyasmin /
perform the Go and Āyus as inverted; the Go and Āyus are day and night; day and night are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are sky and earth; sky and earth are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are expiration and inspiration; expiration and inspiration, being inverted, find support in each other. Some perform them in the forward order, saying 'The Go and Āyus should be performed in the forward direction; the Abhiplava Stomas are reversed, and the Pṛṣṭhya Stomas in the ten-night (period).' They say 'The Go and Āyus are the second and the third day.'
26.2.15
atho prāṇa apānau vai go āyuṣī / (soma: chandomāh)
perform the Go and Āyus as inverted; the Go and Āyus are day and night; day and night are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are sky and earth; sky and earth are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are expiration and inspiration; expiration and inspiration, being inverted, find support in each other. Some perform them in the forward order, saying 'The Go and Āyus should be performed in the forward direction; the Abhiplava Stomas are reversed, and the Pṛṣṭhya Stomas in the ten-night (period).' They say 'The Go and Āyus are the second and the third day.'
26.2.16
vihṛtau vā imau prāṇa apānāv anyonyasmin pratitiṣṭhataḥ /
perform the Go and Āyus as inverted; the Go and Āyus are day and night; day and night are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are sky and earth; sky and earth are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are expiration and inspiration; expiration and inspiration, being inverted, find support in each other. Some perform them in the forward order, saying 'The Go and Āyus should be performed in the forward direction; the Abhiplava Stomas are reversed, and the Pṛṣṭhya Stomas in the ten-night (period).' They say 'The Go and Āyus are the second and the third day.'
26.2.17
te ha eka ūrdhve upayanty ūrdhve upetavye go āyuṣī iti / (soma: chandomāh)
perform the Go and Āyus as inverted; the Go and Āyus are day and night; day and night are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are sky and earth; sky and earth are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are expiration and inspiration; expiration and inspiration, being inverted, find support in each other. Some perform them in the forward order, saying 'The Go and Āyus should be performed in the forward direction; the Abhiplava Stomas are reversed, and the Pṛṣṭhya Stomas in the ten-night (period).' They say 'The Go and Āyus are the second and the third day.'
26.2.18
anvābhiplavikāḥ stomā āvartatnte daśarātram anupṛṣṭhyas stomā iti vadantaḥ /
perform the Go and Āyus as inverted; the Go and Āyus are day and night; day and night are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are sky and earth; sky and earth are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are expiration and inspiration; expiration and inspiration, being inverted, find support in each other. Some perform them in the forward order, saying 'The Go and Āyus should be performed in the forward direction; the Abhiplava Stomas are reversed, and the Pṛṣṭhya Stomas in the ten-night (period).' They say 'The Go and Āyus are the second and the third day.'
26.2.19
tad yad eva idam dvitīyam ahar yac ca tṛtīyam ete vā u go āyuṣī / (soma: chandomāh)
perform the Go and Āyus as inverted; the Go and Āyus are day and night; day and night are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are sky and earth; sky and earth are inverted towards each other; moreover the Go and Āyus are expiration and inspiration; expiration and inspiration, being inverted, find support in each other. Some perform them in the forward order, saying 'The Go and Āyus should be performed in the forward direction; the Abhiplava Stomas are reversed, and the Pṛṣṭhya Stomas in the ten-night (period).' They say 'The Go and Āyus are the second and the third day.'
Translations (2)
- Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) — Arthur Berriedale Keith 1920, English
- English (machine translation) — English, machine translation