[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki) › 27.6 # Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 27.6 Kauṣītakibrāhmaṇa 27.6 - **Language:** Sanskrit ### [27.6.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.1) atha eṣā devatyā anuṣṭup / > Now this is the divine Anuṣṭubh: > — English (machine translation) (machine translation) ### [27.6.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.2) aṣṭau vasava ekādaśa rudrā dvādaśa ādityā indro dvātriṃśa ity eṣā devatyā anuṣṭup dvātriṃśī bhavati / (soma: daśamam ahah) > Eight Vasus, eleven Rudras, twelve Ādityas, Indra as the thirty-second—thus this divine Anuṣṭubh becomes the thirty-second. > — English (machine translation) (machine translation) ### [27.6.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.3) atha yāḥ pañca pañcāśad uddhṛtāḥ / > Now, those fifty-five which were set aside— > — English (machine translation) (machine translation) ### [27.6.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.4) catuś catvāriṃśat tāḥ paṅktayaḥ / (soma: daśamam ahah) > Those \[amount to\] forty-four Paṅktis. > — English (machine translation) (machine translation) ### [27.6.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.5) tato yāś catvāriṃśat tad ūdhaḥ / > Then, what is forty of them is the udder. > — English (machine translation) (machine translation) ### [27.6.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.6) atha yāś catasro atiyanti te stanāḥ / (soma: daśamam ahah) > Then, the four that are left over are the teats. > — English (machine translation) (machine translation) ### [27.6.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.7) sā eṣā stoma akṣara anuṣṭub etena ūdhasā etaiḥ stanair etam indrasya ātmānam vratyam ahar abhikṣarati / (soma: daśamam ahah) > This Anuṣṭubh of chant-syllables, by means of this udder and these teats, streams forth to this self of Indra, the vow day. > — English (machine translation) (machine translation) ### [27.6.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.8) sarveṇa anna adyena sarvai rasaiḥ sarvaiḥ kāmaiḥ sarveṇa amṛtatvena abhikṣarati / > It streams forth with all food, with all saps, with all desires, with all immortality. > — English (machine translation) (machine translation) ### [27.6.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.9) etasyā u eva vikṣareṇa chandomāḥ stomataś ca śastrataś ca vardhante / (soma: daśamam ahah) > Indeed, by its overflow, the Chandomas increase both in praise-songs and in recitations. > — English (machine translation) (machine translation) ### [27.6.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.10) yad u vai veda tanmayaḥ sambhavati / > For indeed, what one knows, of that nature one becomes. > — English (machine translation) (machine translation) ### [27.6.11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.11) sa ya evaṃvid asya āyuṣaḥ parastād etam indrasya ātmānam vratyam ahar abhisambhavati / (soma: daśamam ahah) > He who, knowing thus, beyond this life attains to this self of Indra, the vow day, > — English (machine translation) (machine translation) ### [27.6.12](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.12) tam eṣā stoma akṣara anuṣṭub etena ūdhasā etaiḥ stanaiḥ sarveṇa anna adyena sarvai rasaiḥ sarvaiḥ kāmaiḥ sarveṇa amṛtatvena abhikṣarati / (soma: daśamam ahah) > to him this Anuṣṭubh of chant-syllables, by means of this udder and these teats, streams forth with all food, with all saps, with all desires, with all immortality, > — English (machine translation) (machine translation) ### [27.6.13](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.13) ya evam sampannam daśamam ahaḥ śaṃsati / > \[to him\] who recites the tenth day thus accomplished. > — English (machine translation) (machine translation) ### [27.6.14](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6.14) tasmād evam sampannam daśamam ahaḥ śaṃsed iti / (soma: daśamam ahah) > Therefore one should recite the tenth day thus accomplished. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki~en-mt.27.6.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.27.6) · Pramāṇa