Pramāṇa · Search · About · API

Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 28.3.16-23

Kauṣītakibrāhmaṇa 28.3.16-23

Language
Sanskrit

28.3.16

ṣaḍ u ha eke prātaḥ savana unnīyamānebhyo anvāhuḥ /

xxviii. 3. Six some repeat at the morning pressing for (the goblets) being filled; (six the Maitrāvaruṇa) himself, the Achāvāka the seventh; seven each at the second and third pressings, saying 'Seven seated eastwards perform the vaṣaṭ call.' As to this they say 'According to the hymn should he recite, for these are the invitatory verses of the Hotṛ, for these goblets they fill up goblet by goblet as the Hotṛ's; therefore should he recite according to the hymn.' Then the Hotrakas sacrifice together; the explana-

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

28.3.17

svayam acchāvākaḥ saptamīm / (soma: hotraka śastrāṇi(prātaḥ savanam))

xxviii. 3. Six some repeat at the morning pressing for (the goblets) being filled; (six the Maitrāvaruṇa) himself, the Achāvāka the seventh; seven each at the second and third pressings, saying 'Seven seated eastwards perform the vaṣaṭ call.' As to this they say 'According to the hymn should he recite, for these are the invitatory verses of the Hotṛ, for these goblets they fill up goblet by goblet as the Hotṛ's; therefore should he recite according to the hymn.' Then the Hotrakas sacrifice together; the explana-

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

28.3.18

sapta sapta uttarayoḥ savanayoḥ /

xxviii. 3. Six some repeat at the morning pressing for (the goblets) being filled; (six the Maitrāvaruṇa) himself, the Achāvāka the seventh; seven each at the second and third pressings, saying 'Seven seated eastwards perform the vaṣaṭ call.' As to this they say 'According to the hymn should he recite, for these are the invitatory verses of the Hotṛ, for these goblets they fill up goblet by goblet as the Hotṛ's; therefore should he recite according to the hymn.' Then the Hotrakas sacrifice together; the explana-

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

28.3.19

sapta vai prāñca āsīnā vaṣaṭ kurvanti iti vadantaḥ / (soma: hotraka śastrāṇi(prātaḥ savanam))

xxviii. 3. Six some repeat at the morning pressing for (the goblets) being filled; (six the Maitrāvaruṇa) himself, the Achāvāka the seventh; seven each at the second and third pressings, saying 'Seven seated eastwards perform the vaṣaṭ call.' As to this they say 'According to the hymn should he recite, for these are the invitatory verses of the Hotṛ, for these goblets they fill up goblet by goblet as the Hotṛ's; therefore should he recite according to the hymn.' Then the Hotrakas sacrifice together; the explana-

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

28.3.20

tad vai khalu yathā sūktam eva anubrūyāt /

xxviii. 3. Six some repeat at the morning pressing for (the goblets) being filled; (six the Maitrāvaruṇa) himself, the Achāvāka the seventh; seven each at the second and third pressings, saying 'Seven seated eastwards perform the vaṣaṭ call.' As to this they say 'According to the hymn should he recite, for these are the invitatory verses of the Hotṛ, for these goblets they fill up goblet by goblet as the Hotṛ's; therefore should he recite according to the hymn.' Then the Hotrakas sacrifice together; the explana-

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

28.3.22

hotur hy eva anucamasam etāṃś camasān unnayanti / (soma: hotraka śastrāṇi(prātaḥ savanam))

xxviii. 3. Six some repeat at the morning pressing for (the goblets) being filled; (six the Maitrāvaruṇa) himself, the Achāvāka the seventh; seven each at the second and third pressings, saying 'Seven seated eastwards perform the vaṣaṭ call.' As to this they say 'According to the hymn should he recite, for these are the invitatory verses of the Hotṛ, for these goblets they fill up goblet by goblet as the Hotṛ's; therefore should he recite according to the hymn.' Then the Hotrakas sacrifice together; the explana-

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

28.3.23

atha hotrāḥ samyajanti /

xxviii. 3. Six some repeat at the morning pressing for (the goblets) being filled; (six the Maitrāvaruṇa) himself, the Achāvāka the seventh; seven each at the second and third pressings, saying 'Seven seated eastwards perform the vaṣaṭ call.' As to this they say 'According to the hymn should he recite, for these are the invitatory verses of the Hotṛ, for these goblets they fill up goblet by goblet as the Hotṛ's; therefore should he recite according to the hymn.' Then the Hotrakas sacrifice together; the explana-

Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

Translations (2)