Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 28.4.14-18
Kauṣītakibrāhmaṇa 28.4.14-18
- Language
- Sanskrit
28.4.14
tam tasmai parijahruḥ / (soma: hotraka śastrāṇi(prātaḥ savanam))
him. This is the Brahman’s portion. Moreover the other goblets share in the sacrificial food; therefore they keep for the Achāvāka the fragment of the cake, to prevent the goblet having none of the sacrificial food.
28.4.15
sa eṣa brahma bhāga eva /
him. This is the Brahman’s portion. Moreover the other goblets share in the sacrificial food; therefore they keep for the Achāvāka the fragment of the cake, to prevent the goblet having none of the sacrificial food.
28.4.16
atho iḍā bhājo vā itare camasāḥ / (soma: hotraka śastrāṇi(prātaḥ savanam))
him. This is the Brahman’s portion. Moreover the other goblets share in the sacrificial food; therefore they keep for the Achāvāka the fragment of the cake, to prevent the goblet having none of the sacrificial food.
28.4.17
tasmād acchāvākāya puroḍāśa dṛgalam pariharanti /
him. This is the Brahman’s portion. Moreover the other goblets share in the sacrificial food; therefore they keep for the Achāvāka the fragment of the cake, to prevent the goblet having none of the sacrificial food.
28.4.18
camasasya eva aparīḍatāyai / (soma: hotraka śastrāṇi(prātaḥ savanam))
him. This is the Brahman’s portion. Moreover the other goblets share in the sacrificial food; therefore they keep for the Achāvāka the fragment of the cake, to prevent the goblet having none of the sacrificial food.
Translations (2)
- Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) — Arthur Berriedale Keith 1920, English
- English (machine translation) — English, machine translation