Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 30.3.12-19

Kauṣītakibrāhmaṇa 30.3.12-19

Language: Sanskrit

30.3.12

parvaśa eva enam tt sambharati / (soma: hotraka śastrāṇi(tṛtīya savanam))

by joints he gathers him together; by half verses the second two; man consists of two portions; verily thus he unites them; verse by verse the third two hymns; verily thus he gathers him whole; he should invert in the Nārāçaṁsa ; therefore foetuses are born inverted.
Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

30.3.13

ardharcaśo dvitīye /

by joints he gathers him together; by half verses the second two; man consists of two portions; verily thus he unites them; verse by verse the third two hymns; verily thus he gathers him whole; he should invert in the Nārāçaṁsa ; therefore foetuses are born inverted.
Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

30.3.14

dve vai puruṣaḥ kapale /

by joints he gathers him together; by half verses the second two; man consists of two portions; verily thus he unites them; verse by verse the third two hymns; verily thus he gathers him whole; he should invert in the Nārāçaṁsa ; therefore foetuses are born inverted.
Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

30.3.15

te eva tat saṃdadhāti / (soma: hotraka śastrāṇi(tṛtīya savanam))

by joints he gathers him together; by half verses the second two; man consists of two portions; verily thus he unites them; verse by verse the third two hymns; verily thus he gathers him whole; he should invert in the Nārāçaṁsa ; therefore foetuses are born inverted.
Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

30.3.16

ṛcam ṛcam tṛtīye /

by joints he gathers him together; by half verses the second two; man consists of two portions; verily thus he unites them; verse by verse the third two hymns; verily thus he gathers him whole; he should invert in the Nārāçaṁsa ; therefore foetuses are born inverted.
Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

30.3.17

kṛtsnam eva enam tat sambharati /

by joints he gathers him together; by half verses the second two; man consists of two portions; verily thus he unites them; verse by verse the third two hymns; verily thus he gathers him whole; he should invert in the Nārāçaṁsa ; therefore foetuses are born inverted.
Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

30.3.18

viparyasyen nārāśaṃse / (soma: hotraka śastrāṇi(tṛtīya savanam))

by joints he gathers him together; by half verses the second two; man consists of two portions; verily thus he unites them; verse by verse the third two hymns; verily thus he gathers him whole; he should invert in the Nārāçaṁsa ; therefore foetuses are born inverted.
Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

30.3.19

tasmād viparyastā garbhā jāyante /

by joints he gathers him together; by half verses the second two; man consists of two portions; verily thus he unites them; verse by verse the third two hymns; verily thus he gathers him whole; he should invert in the Nārāçaṁsa ; therefore foetuses are born inverted.
Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)

Translations (2)

Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) — Arthur Berriedale Keith 1920, English
English (machine translation) — English, machine translation