Pramāṇa · Search · About · API

Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 4.10

Kauṣītakibrāhmaṇa 4.10

Language
Sanskrit

4.10.1

atha ya prathajam gām dadāti /

Now, that he gives a first-born cow [as sacrificial fee],

English (machine translation) (machine translation)

4.10.2

pathama karma hy etat /

for this is a first action.

English (machine translation) (machine translation)

4.10.3

yady etasyai glāyāt / (Vikṛti iṣṭayah)

If he should feel weary of this [iṣṭi],

English (machine translation) (machine translation)

4.10.4

paurṇamāsam vā amāvāsyam vā haviṣ kurvīta navānām ubhayasya āptyai / (Vikṛti iṣṭayah)

he should make the oblation of the Full Moon or of the New Moon [sacrifice] from the new [grains], for the attainment of both.

English (machine translation) (machine translation)

4.10.5

api vā paurṇamāse vā amāvāsye vā havīṃṣy anuvartayed devatānām aparihāṇāya / (Vikṛti iṣṭayah)

Or he should add the oblations to the Full Moon or to the New Moon [sacrifice], so that the deities are not neglected.

English (machine translation) (machine translation)

4.10.6

api vā yavāg vā eva sāyam prātar agnihotram juhuyān navānām ubhayasya āptyai / (Vikṛti iṣṭayah)

Or he should offer the Agnihotra evening and morning with gruel made of the new [grains], for the attainment of both.

English (machine translation) (machine translation)

4.10.7

api vā sthālī pākam eva gārhapatye śrapayitvā navānām etābhya āgrayaṇa devatābhya āhavanīye juhuyāt sviṣṭakṛc caturthībhyo amuṣyai svāhā amuṣyai svāhā iti devatānām aparihāṇāya / (Vikṛti iṣṭayah)

Or having cooked a dish of rice on the Gārhapatya fire from the new [grains], he should offer it on the Āhavanīya fire to these deities of the Āgrayaṇa, with [Agni] Sviṣṭakṛt as fourth, [saying,] 'To that [deity] svāhā, to that [deity] svāhā', so that the deities are not neglected.

English (machine translation) (machine translation)

4.10.8

api vā agnihotrīm eva navān ādayitvā tasyai dugdhena sāyam prātar agnihotram juhuyād ubhayasya āptyai / (Vikṛti iṣṭayah)

Or having fed the Agnihotra cow with the new [grains], he should offer the Agnihotra evening and morning with her milk, for the attainment of both.

English (machine translation) (machine translation)

4.10.9

eta etāvantaḥ pātāḥ /

These are the alternative procedures, so many.

English (machine translation) (machine translation)

4.10.10

teṣām yena kāmayeta tena yajeta / (Vikṛti iṣṭayah)

With whichever among them he may desire, with that he should sacrifice.

English (machine translation) (machine translation)

4.10.11

trihavis tu sthitā /

The three-oblation [rite], however, is the standard.

English (machine translation) (machine translation)

4.10.12

trayo vā ime lokāḥ /

Three, truly, are these worlds.

English (machine translation) (machine translation)

4.10.13

imān eva tal lokān āpnoti imān eva tal lokān āpnoti / (Vikṛti iṣṭayah)

He thereby obtains these very worlds, he thereby obtains these very worlds.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)