[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki) › 6.2.14 # Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 6.2.14 Kauṣītakibrāhmaṇa 6.2.14 - **Language:** Sanskrit ### [6.2.14](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.6.2.14) yat śarvo agnis tena / > vi. 3. A second time he grasped him; he said to him, ‘Why dost thou grasp me?’ He replied, ‘Give me a second name, for with one name only I shall not eat food here.’ He answered, ‘Thou art Çarva.’ Since the fire is Çarva, thereby Çarva harms him not, nor his offspring, nor his cattle nor any one claiming to be his. He who hates him becomes worse, not he who knows thus. His vow is ‘All (sarva ) one should not eat .’ > — Arthur Berriedale Keith 1920, Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) - [Previous: 6.2.13](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.6.2.13) - [Next: 6.2.15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.6.2.15) - [Up: 6.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.6.2) ## Translations (2) - [Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki~en-keith.6.p5) — Arthur Berriedale Keith 1920, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki~en-mt.6.2.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.6.2.14](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.kausitaki.6.2.14) · Pramāṇa