Kauṣītaki (Śāṅkhāyana) Brāhmaṇa 8.9
English (machine translation) 8.9
- Language
- English
8.9.1
The Upasads.
8.9.2
The Asuras built citadels in these worlds:
8.9.3
an iron one in this [world],
8.9.4
a silver one in the intermediate world,
8.9.5
and a golden one they made in heaven.
8.9.6
When these worlds were besieged, the gods saw this fifteenfold thunderbolt.
8.9.7
Three kindling verses, recited together, amount to nine.
8.9.8
There are six offering verses and invitatory verses.
8.9.9
These make fifteen.
8.9.10
By means of this fifteenfold thunderbolt the gods drove the Asuras away from these worlds.
8.9.11
In the same way, the sacrificer by means of this very fifteenfold thunderbolt drives his hateful rivals away from these worlds.
8.9.12
He should recite the triplet 'To the bountiful one worthy of attendance' in the forenoon;
8.9.13
for these are the Upasads.
8.9.14
That rite is successful which is uttered with the first [word].
8.9.15
For this day becomes, as it were, attended to through yonder sun.
8.9.16
'This fuel of mine, O Agni' in the afternoon; that is the form of the night.
8.9.17
For in the evening they sit around this Agni, as it were kindled.
8.9.19
Then on the second day: 'This fuel of mine, O Agni' in the forenoon; that is the form of the day.
8.9.20
For this day becomes, as it were, kindled through yonder sun.
8.9.21
'To the bountiful one worthy of attendance' in the afternoon; that is the form of the night.
8.9.22
For in the evening they sit around this Agni, as it were to be attended to.
8.9.23
Both these forms are known.
8.9.24
Therefore he should recite them alternating day by day,
8.9.25
[thinking,] 'May both forms be for the attainment of desires.'
Translations (1)
- Rigveda Brahmanas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the Rigveda (HOS 25) — Arthur Berriedale Keith 1920, English
Linked texts (1)
- Kauṣītakibrāhmaṇa — Kauṣītaki, Sanskrit