[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Mantrabrāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra) › [Sandhi-resolved (padapāṭha-style) version](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha) › 1.2.5 # Mantrabrahmana 1.2.5 Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) 1.2.5 - **Language:** Sanskrit ### [1.2.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha.1.2.5) kanyalā pitṛbhyas pati-lokam yatī iyam apa dīkṣām ayaṣṭa / kanye uta tvayā vayam dhārās udanyās iva ati-gāhemahi dviṣas // > The maiden, going from the fathers to the husband's realm, > has sacrificed away the consecration. > O maiden, also through you may we cross beyond enemies > like watery streams! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha.1.2.4) - [Next: 1.2.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha.1.2.6) - [Up: 1.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha.1.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha~en-mt.1.2.5) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Mantrabrāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra.1.2.5) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha.1.2.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha.1.2.5) · Pramāṇa