[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Mantrabrāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra) › [Sandhi-resolved (padapāṭha-style) version](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha) › 2.1.16 # Mantrabrahmana 2.1.16 Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) 2.1.16 - **Language:** Sanskrit ### [2.1.16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha.2.1.16) etam u tyam madhunā sam-yutam yavam sarasvatyās adhi manau acakṛṣuṣ / indras āsīt sīra-patiṣ śata-kratuṣ kīnāśās āsan marutas su-dānavas // svāhā // > That very barley mixed with honey / they ploughed along the Sarasvatī for Manu; / Indra of a hundred rites was the lord of the plough, / the Maruts, bountiful givers, were the ploughmen. Svāhā! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1.15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha.2.1.15) - [Next: 2.2.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha.2.2.1) - [Up: 2.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha.2.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha~en-mt.2.1.16) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Chāndogyamantrabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!gunavisnu.9.17) — Guṇaviṣṇu, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Mantrabrāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra.2.1.16) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha.2.1.16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.mantra!padapatha.2.1.16) · Pramāṇa