<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa) › 1.4

# Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 1.4

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 1.4

- **Language:** Sanskrit

### [1.4.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.1)

adhvanām adhvapate svasti me 'dyāsmin devayāne pathi bhūyāt

> O lord of the pathways of pathways, may there be well-being for me today on this path travelled by the gods.  
> — English (machine translation)

### [1.4.2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.2)

samrāḍ asi kṛśānuḥ

> You are the sovereign ruler, Kṛśānu.  
> — English (machine translation)

### [1.4.3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.3)

tutho 'si janadhāyo nabho 'si pratakvāsaṃmṛṣṭo 'si havyasūdanaḥ

> You are Tutha, the supporter of people; you are Nabhas, the swift runner; you are cleansed, the preparer of the oblation.  
> — English (machine translation)

### [1.4.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.4)

vibur asi pravāhaṇaḥ

> You are Vibhur, the conveyor.  
> — English (machine translation)

### [1.4.5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.5)

vahnir asi havyavāhanaḥ

> You are Vahni, the bearer of the oblation.  
> — English (machine translation)

### [1.4.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.6)

śvātro 'si pracetāḥ

> You are Śvātra, the wise one.  
> — English (machine translation)

### [1.4.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.7)

tutho 'si viśvavedā uśig asi kavir aṅghārir asi bambhārir avasyur asi duvasvān

> You are Tutha, knowing all; you are Uśig, the sage; you are Aṅghāri; you are Bambhāri; you are seeking help, attentive.  
> — English (machine translation)

### [1.4.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.8)

śundhyur asi mārjālīyaḥ

> You are the cleanser, the Mārjālīya.  
> — English (machine translation)

### [1.4.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.9)

ṛtadhāmāsi svarjyotiḥ

> You are of cosmic order's abode, the light of heaven.  
> — English (machine translation)

### [1.4.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.10)

samudro 'si viśvavyacāḥ

> You are the ocean, all-embracing.  
> — English (machine translation)

### [1.4.11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.11)

ahir asi budhnyaḥ

> You are Ahi Budhnya.  
> — English (machine translation)

### [1.4.12](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.12)

ajo 'sy ekapāt

> You are Aja Ekapād.  
> — English (machine translation)

### [1.4.13](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.13)

sagarā asi budhnyaḥ

> You are Sagarā Budhnya.  
> — English (machine translation)

### [1.4.14](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.14)

kavyo 'si kavyavāhanaḥ

> You are Kavya, the carrier of the kavyas.  
> — English (machine translation)

### [1.4.15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4.15)

pāta māgnayo raudreṇānīkena piṣṭata mā namo vo 'stu mā mā hiṁsiṣṭa

> Protect me, O fires, with your Rudra-like troop; do not grind me down; homage be to you; do not harm me.  
> — English (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa~en-mt.1.4.1) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa!sayana.6.1) — Sāyaṇa, Sanskrit

## Linked texts (2)

- [Vaitānaśrautasūtra](https://indike.org/pramana/in.vedanga.kalpa.srauta.vaitana-school.vaitana.336) — Sanskrit
- [Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.samavedabrahmananyastau.4.1) — Sanskrit

## Discussed in (1)

- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.646) — Bloomfield 1906, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.pancavimsa.1.4) · Pramāṇa
