Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 1.9
Pañcaviṃśabrāhmaṇa 1.9
- Language
- Sanskrit
1.9.1
raśmir asi kṣayāya tvā kṣayaṃ jinva savitṛprasūtā bṛhaspataye stuta
Thou art a ray; for dwelling [I take] thee; quicken dwelling. Impelled by Savitṛ, chant for Bṛhaspati.
1.9.2
pretir asi dharmaṇe tvā dharmaṃ jinva savitṛprasūtā bṛhaspataye stuta
Thou art progress; for order [I take] thee; quicken order. Impelled by Savitṛ, chant for Bṛhaspati.
1.9.3
anvitir asi dive tvā divaṃ jinva savitṛprasūtā bṛhaspataye stuta
Thou art sequence; for the sky [I take] thee; quicken the sky. Impelled by Savitṛ, chant for Bṛhaspati.
1.9.4
saṃdhir asy antarikṣāya tvāntarikṣaṃ jinva savitṛprasūtā bṛhaspataye stuta
Thou art junction; for the intermediate space [I take] thee; quicken the intermediate space. Impelled by Savitṛ, chant for Bṛhaspati.
1.9.5
pratidhir asi pṛthivyai tvā pṛthivīṃ jinva savitṛprasūtā bṛhaspataye stuta
Thou art support; for the earth [I take] thee; quicken the earth. Impelled by Savitṛ, chant for Bṛhaspati.
1.9.6
viṣṭambho 'si vṛṣṭyai tvā vṛṣṭiṃ jinva savitṛprasūtā bṛhaspataye stuta
Thou art prop; for rain [I take] thee; quicken rain. Impelled by Savitṛ, chant for Bṛhaspati.
1.9.7
prāco 'sy ahne tvāhar jinva savitṛprasūtā bṛhaspataye stuta
Thou art forward-stretching; for day [I take] thee; quicken the day. Impelled by Savitṛ, chant for Bṛhaspati.
1.9.8
anvāsi rātryai rātriṃ jinva savitṛprasūtā bṛhaspataye stuta
Thou art continuous; for night [I take] thee; quicken the night. Impelled by Savitṛ, chant for Bṛhaspati.
1.9.9
uśig asi vasubhyas tvā vasūn jinva savitṛprasūtā bṛhaspataye stuta
Thou art willing; for the Vasus [I take] thee; quicken the Vasus. Impelled by Savitṛ, chant for Bṛhaspati.
1.9.10
praketo 'si rudrebhyas tvā rudrān jinva savitṛprasūtā bṛhaspataye stuta
"You are the forewarning; for the Rudras [I take] you; invigorate the Rudras! Impelled by Savitṛ, chant for Bṛhaspati!"
1.9.11
sudītir asy ādityebhyas tvādityān jinva savitṛprasūtā bṛhaspataye stuta
"You are bright radiance; for the Ādityas [I take] you; invigorate the Ādityas! Impelled by Savitṛ, chant for Bṛhaspati!"
1.9.12
ojo 'si pitṛbhyas tvā pitṝn jinva savitṛprasūtā bṛhaspataye stuta
"You are vigour; for the Fathers [I take] you; invigorate the Fathers! Impelled by Savitṛ, chant for Bṛhaspati!"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Tāṇḍyamahābrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Vaitānaśrautasūtra — Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English