Pramāṇa · Search · About · API

Pañcaviṃśa (Tāṇḍya Mahā) Brāhmaṇa 11.6

Pañcaviṃśabrāhmaṇa 11.6

Language
Sanskrit

11.6.1

pratipad bhavati

There is an introductory verse.

English (machine translation) (machine translation)

11.6.2

samārabhate dvirātrasyāvrisraṁsāya

He undertakes it together, for the non-disruption of the two-day rite.

English (machine translation) (machine translation)

11.6.3

pavasvendo vṛṣāsuta ity anurūpyo bhavati vṛṣāvad vā eta aindraṃ traiṣṭubham ahar yat dvitīyaṃ tad eva tad abhivadati

“Clarify thyself, O drop, pressed out virile,” this is the correspondent [triplet]; virile, indeed, belonging to Indra, and of triṣṭubh nature is this second day; that is precisely what it addresses.

English (machine translation) (machine translation)

11.6.4

pūrvam u tad rūpam apareṇa rūpeṇānuvadati yat pūrvaṁ rūpam apareṇa rūpeṇānuvadati tad anurūpasyānurūpatvam

And it recites after the earlier form by means of a later form; because it recites after the earlier form by means of a later form, that is the correspondent nature of the correspondent [triplet].

English (machine translation) (machine translation)

11.6.5

anurūpa enaṃ putro jāyate ya evaṃ veda

A corresponding son is born to him who knows this.

English (machine translation) (machine translation)

11.6.6

stotrīyānurūpau tṛcau bhavataḥ prāṇāpānānām avarudhyai

The stotriya and anurūpa triplets are present, for the securing of the out-breath and the in-breath.

English (machine translation) (machine translation)

11.6.7

vṛṣaṇvantas tṛcā bhavatīndriyasya vīryasyāvarudhyai

The triplets possess virile [words], for the securing of faculty and virility.

English (machine translation) (machine translation)

11.6.8

tṛca uttamo bhavati

The highest is a triplet.

English (machine translation) (machine translation)

11.6.9

yenaiva prāṇena prayanti tam abhyudyanti

With the very breath with which they go forth, they rise up toward it.

English (machine translation) (machine translation)

11.6.10

pañdadaśa eva stomo bhavati

The stoma is the fifteenfold stoma alone.

English (machine translation) (machine translation)

11.6.11

ojasy eva tad vīrye pratitiṣṭhati ojo vīryaṃ pañcadaśaḥ

He is established in vigour and virility; the fifteenfold stoma is vigour and virility.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)

Discussed in (1)